Lyrics and translation Ferhat Göçer - Sönmek Bilmiyor

Sönmek Bilmiyor

Yangın yeri yürek sönmek bilmiyor
Yaktığın ateşte hercai yüzüm gülmüyor
Ben kimseyi sevmem artık aşkı inti̇kamdan çaldık
Dil bağlanır, yürek söyler, dinleyen olmuyor
İnsan bi̇r kere ölür derler yalan
Bin kez öldüm inan
Bir yanımız güllük bahar, bir yanımız talan
Cenneti gördüm ben sende gözlerinden akan
Yangın yeri yürek sönmek bilmiyor
Yaktığın ateşte hercai yüzüm gülmüyor
Ben kimseyi sevmem artık aşkı inti̇kamdan çaldık
Dil bağlanır, yürek söyler, dinleyen olmuyor
İnsan bi̇r kere ölür derler yalan
Bin kez öldüm inan
Bir yanımız güllük bahar, bir yanımız talan
Cenneti gördüm ben sende gözlerinden akan
İnsan bi̇r kere ölür derler yalan
Bin kez öldüm inan
Bir yanımız güllük bahar, bir yanımız talan
Cenneti gördüm ben sende gözlerinden akan

Не гаснет

Моё сердце — как пожар, не гаснет
В огне, что ты разжёг, моё непостоянное лицо не улыбается
Я больше никого не полюблю, нашу любовь украла месть
Язык немеет, сердце кричит, но никто не слышит
Говорят, человек умирает лишь однажды — ложь
Я умирал тысячу раз, поверь
Одна моя сторона — цветущий сад, другая — разграблена
Я видел рай в тебе, в слезах из твоих глаз
Моё сердце — как пожар, не гаснет
В огне, что ты разжёг, моё непостоянное лицо не улыбается
Я больше никого не полюблю, нашу любовь украла месть
Язык немеет, сердце кричит, но никто не слышит
Говорят, человек умирает лишь однажды — ложь
Я умирал тысячу раз, поверь
Одна моя сторона — цветущий сад, другая — разграблена
Я видел рай в тебе, в слезах из твоих глаз
Говорят, человек умирает лишь однажды — ложь
Я умирал тысячу раз, поверь
Одна моя сторона — цветущий сад, другая — разграблена
Я видел рай в тебе, в слезах из твоих глаз