Ferhat Göçer - Vazgeçtin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Vazgeçtin




Vazgeçtin
Tu as abandonné
Bu güneş, pencereler neye yarar?
Ce soleil, ces fenêtres à quoi bon ?
Işık istemiyorum
Je ne veux pas de lumière
Bu saat, takvimler neye yarar?
Cette heure, ces calendriers à quoi bon ?
Zaman istemiyorum
Je ne veux pas de temps
Sen de vazgeçtin sevmekten beni
Tu as aussi abandonné de m'aimer
Yalnızlığıma geri dönüyorum
Je retourne à ma solitude
Sen de vazgeçtin sevmekten beni
Tu as aussi abandonné de m'aimer
Yalnızlığıma geri dönüyorum
Je retourne à ma solitude
Bu bulut, yağmurlar neye yarar?
Ce nuage, ces pluies à quoi bon ?
Umut istemiyorum
Je ne veux pas d'espoir
Bu sessizlik, şarkılar neye yarar?
Ce silence, ces chansons à quoi bon ?
Onarmıyor kırık kalbi
Ils ne réparent pas mon cœur brisé
Sen de vazgeçtin sevmekten beni
Tu as aussi abandonné de m'aimer
Yalnızlığıma geri dönüyorum
Je retourne à ma solitude
Sen de vazgeçtin sevmekten beni
Tu as aussi abandonné de m'aimer
Yalnızlığıma geri dönüyorum
Je retourne à ma solitude
Uzanıp gecenin
Je m'étendrais dans la nuit
Karanlık koynuna
Dans le sein sombre
Uyusam geçer belki
Peut-être que si je dormais
Bu yorgun fırtına
Cette tempête fatiguée passerait
Sen de vazgeçtin sevmekten beni
Tu as aussi abandonné de m'aimer
Yalnızlığıma geri dönüyorum
Je retourne à ma solitude
Sen de vazgeçtin sevmekten beni
Tu as aussi abandonné de m'aimer
Yalnızlığıma geri dönüyorum
Je retourne à ma solitude
Sen de vazgeçtin sevmekten beni
Tu as aussi abandonné de m'aimer
Yalnızlığıma geri dönüyorum
Je retourne à ma solitude
Sen de vazgeçtin sevmekten beni
Tu as aussi abandonné de m'aimer
Yalnızlığıma geri dönüyorum
Je retourne à ma solitude





Writer(s): A. Birdal Gök, Ferhat Göçer


Attention! Feel free to leave feedback.