Lyrics and translation Ferhat Göçer - Yalnızlığa

Yalnızlığa

Hayatımız bahane yaşamaktan ziyade
Biz denizde balıktık ıslanmazdık belki de
Soru sorduk nafile
Sonuçlar hep sebepte
Hiç alışkanlık yapma kendi kendine bu hayatta
Biz de yaralardık
Biz de kaçardık
Biz de tutulurduk önceden
Bize de vurmaz derdik ayrılık
Farklıydık cümlesinden
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Hayatımız bahane yaşamaktan ziyade
Biz denizde balıktık islanmazdık belki de
Soru sorduk nafile
Sonuçlar hep sebepte
Hiç alışkanlık yapma kendi kendine bu hayatta
Biz de yaralardık
Biz de kaçardık
Biz de tutulurduk önceden
Bize de vurmaz derdik ayrılık
Farklıydık cümlesinden
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa

A la solitude

Notre vie est une excuse pour vivre
Nous sommes comme des poissons dans l'eau, nous ne nous mouillons peut-être pas
Nous avons posé des questions en vain
Les résultats sont toujours dans les causes
Ne t'habitue jamais à rien dans cette vie
Nous étions aussi blessés
Nous aussi nous avons fui
Nous aussi nous étions enchaînés auparavant
Nous aussi nous disions que la séparation ne nous toucherait pas
Nous étions différents de tous les autres
Mais le temps s'était étroitement attaché à la solitude
Mais le temps s'était étroitement attaché à la solitude
Notre vie est une excuse pour vivre
Nous sommes comme des poissons dans l'eau, nous ne nous mouillons peut-être pas
Nous avons posé des questions en vain
Les résultats sont toujours dans les causes
Ne t'habitue jamais à rien dans cette vie
Nous étions aussi blessés
Nous aussi nous avons fui
Nous aussi nous étions enchaînés auparavant
Nous aussi nous disions que la séparation ne nous toucherait pas
Nous étions différents de tous les autres
Mais le temps s'était étroitement attaché à la solitude
Mais le temps s'était étroitement attaché à la solitude
Mais le temps s'était étroitement attaché à la solitude
Mais le temps s'était étroitement attaché à la solitude