Ferhat Göçer - Yalnızlığa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Yalnızlığa




Yalnızlığa
Одиночество
Hayatımız bahane yaşamaktan ziyade
Наша жизнь лишь предлог, а не сама жизнь,
Biz denizde balıktık ıslanmazdık belki de
Мы словно рыбы в море, не ведая о влаге.
Soru sorduk nafile
Вопросы задавали мы напрасно,
Sonuçlar hep sebepte
Ведь все ответы кроются в причине.
Hiç alışkanlık yapma kendi kendine bu hayatta
Не привыкай к этой жизни, милая.
Biz de yaralardık
Мы тоже ранили,
Biz de kaçardık
Мы тоже убегали,
Biz de tutulurduk önceden
Мы тоже цеплялись раньше,
Bize de vurmaz derdik ayrılık
Мы тоже думали, что расставание нас не тронет,
Farklıydık cümlesinden
Что мы другие,
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Но время крепко обняло одиночество.
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Но время крепко обняло одиночество.
Hayatımız bahane yaşamaktan ziyade
Наша жизнь лишь предлог, а не сама жизнь,
Biz denizde balıktık islanmazdık belki de
Мы словно рыбы в море, не ведая о влаге.
Soru sorduk nafile
Вопросы задавали мы напрасно,
Sonuçlar hep sebepte
Ведь все ответы кроются в причине.
Hiç alışkanlık yapma kendi kendine bu hayatta
Не привыкай к этой жизни, милая.
Biz de yaralardık
Мы тоже ранили,
Biz de kaçardık
Мы тоже убегали,
Biz de tutulurduk önceden
Мы тоже цеплялись раньше,
Bize de vurmaz derdik ayrılık
Мы тоже думали, что расставание нас не тронет,
Farklıydık cümlesinden
Что мы другие,
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Но время крепко обняло одиночество.
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Но время крепко обняло одиночество.
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Но время крепко обняло одиночество.
Oysa zaman sıkı sıkıya sarılmıştı yalnızlığa
Но время крепко обняло одиночество.





Writer(s): A. Birdal Gök, Ferhat Göçer


Attention! Feel free to leave feedback.