Lyrics and translation Ferhat Göçer - Yar Dola Dola

Yar Dola Dola

Uzun kavak ne gidersin engine
Uzun kavak ne gidersin engine
Yaprakların benzemiyor rengine

Anne beni verecek misin dengime?
Anne beni verecek misin dengime?

Ah dola dola dola da yâr dolanıver boynuma
Akşamdan gel, gel yanıma yanıma
Ah dola dola dola da yâr dolanıver boynuma
Akşamdan gel, gel yanıma yanıma

Uzun kavak gıcır gıcır gıcırdar
Uzun kavak gıcır gıcır gıcırdar
Anne benim sol yanımda sancı var

Ben ölürsem benden daha genci var
Ben ölürsem benden daha genci var

Ah dola dola dola da yâr dolanıver boynuma
Akşamdan gel, gel yanıma yanıma
Ah dola dola dola da yâr dolanıver boynuma
Akşamdan gel, gel yanıma yanıma

Ah dola dola dola da yâr dolanıver boynuma
Akşamdan gel, gel yanıma yanıma
Ah dola dola dola da yâr dolanıver boynuma
Akşamdan gel, gel yanıma yanıma

Yar Dola Dola

Long peuplier, où vas-tu dans la nuit?
Long peuplier, où vas-tu dans la nuit?
Tes feuilles ne ressemblent pas à la mienne

Mère, me donneras-tu ma balance ?
Mère, me donneras-tu ma balance ?

Ah, tourne, tourne, tourne, ton cou sur le mien
Viens le soir, viens à moi, à moi
Ah, tourne, tourne, tourne, ton cou sur le mien
Viens le soir, viens à moi, à moi

Long peuplier craque, craque, craque
Long peuplier craque, craque, craque
Mère, j'ai mal au côté gauche

Si je meurs, il y a quelqu'un de plus jeune que moi
Si je meurs, il y a quelqu'un de plus jeune que moi

Ah, tourne, tourne, tourne, ton cou sur le mien
Viens le soir, viens à moi, à moi
Ah, tourne, tourne, tourne, ton cou sur le mien
Viens le soir, viens à moi, à moi

Ah, tourne, tourne, tourne, ton cou sur le mien
Viens le soir, viens à moi, à moi
Ah, tourne, tourne, tourne, ton cou sur le mien
Viens le soir, viens à moi, à moi