Ferhat Göçer - Yemen Türküsü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Yemen Türküsü




Yemen Türküsü
Yémen türküsü
Şu Yemen'e giden sular ahmıyor
Şu Yémen'e giden sular ohlamıyor
Cerrah gelip yaramıza bahmıyor
Cerrah gelip yaramıza bahmıyor
Yiğitlerin hiçbirisi kalkmıyor
Yiğitlerin hiçbirisi kalkmıyor
Yemen çöllerinde kaldım Allah'ım
Yémen çöllerinde kaldım Allah'ım
Yiğitlerin hiçbirisi kalkmıyor
Yiğitlerin hiçbirisi kalkmıyor
Yemen çöllerinde kaldım Allah'ım
Yémen çöllerinde kaldım Allah'ım
Havada bulut yok, bu ne dumandır?
Havada bulut yok, bu ne dumandır?
Mahlede ölüm yok, bu ne figandır?
Mahlede ölüm yok, bu ne figandır?
Şu Yemen elleri ne de yamandır
Şu Yémen elleri ne de yamandır
Ano Yemendir gülü çemendir
Ano Yémendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Burası Muş'tur yolu yokuştur
Burası Muş'tur yolu yokuştur
Giden gelmiyor acep ne iştir
Giden gelmiyor acep ne iştir
Mızıka çalınır düğün sandın?
Mızıka çalınır düğün sandın?
Al yeşil bayrağı gelin mi sandın?
Al yeşil bayrağı gelin mi sandın?
Yemen'e gideni gelir mi sandın?
Yémen'e gideni gelir mi sandın?
Dön gel ağam dön gel, dayanamirem
Dön gel âh mon amour, dayanamıyorum
Uyku gaflet basmış uyanamirem
Uyku gaflet basmış uyanamıyorum
Ağam öldüğüne oy, oy, oy, oy inanamirem
Âh mon amour öldüğüne oy, oy, oy, oy inanamıyorum
Ağam öldüğüne oy, oy, oy, oy inanamirem
Âh mon amour öldüğüne oy, oy, oy, oy inanamıyorum





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.