Lyrics and translation Ferhat Göçer - Yolun Açık Olsun

Yolun Açık Olsun

Kız hayırsız, kuruttun kanımı
Hadsiz hesapsız, kırdın sol yanımı
Hiç huyum değil, almadın ahımı, ah
Ben tartamam, çekmez terazim kul hakkını
Yolun açık olsun
Turnam, özgürsün
Günü gece basar bazen
Gönül gözün görsün
Yolun açık olsun
Turnam, özgürsün
Günü gece basar bazen
Gönül gözün görsün
Hırsız, çaldın canımın yarısını
Sürdün bahtıma katran karasını
Hiç huyum değil, almadın ahımı, ah
Ben tartamam, çekmez terazim kul hakkını
Yolun açık olsun
Turnam, özgürsün
Günü gece basar bazen
Gönül gözün görsün
Yolun açık olsun
Turnam, özgürsün
Günü gece basar bazen
Gönül gözün görsün
Yolun açık olsun
Turnam, özgürsün
Günü gece basar bazen
Gönül gözün görsün

Que ton chemin soit ouvert

Fille ingrate, tu as asséché mon sang
Sans limites, sans raison, tu as brisé mon côté gauche
Ce n'est pas dans mes habitudes, tu n'as pas pris mon serment, ah
Je ne peux pas peser, ma balance ne supporte pas les droits des autres
Que ton chemin soit ouvert
Ma colombe, tu es libre
Le jour s'abat parfois sur la nuit
Que ton cœur voie
Que ton chemin soit ouvert
Ma colombe, tu es libre
Le jour s'abat parfois sur la nuit
Que ton cœur voie
Voleuse, tu as volé la moitié de mon âme
Tu as répandu le noir de la suie sur mon destin
Ce n'est pas dans mes habitudes, tu n'as pas pris mon serment, ah
Je ne peux pas peser, ma balance ne supporte pas les droits des autres
Que ton chemin soit ouvert
Ma colombe, tu es libre
Le jour s'abat parfois sur la nuit
Que ton cœur voie
Que ton chemin soit ouvert
Ma colombe, tu es libre
Le jour s'abat parfois sur la nuit
Que ton cœur voie
Que ton chemin soit ouvert
Ma colombe, tu es libre
Le jour s'abat parfois sur la nuit
Que ton cœur voie