Lyrics and translation Ferhat Göçer - Çarşambayı Sel Aldı

Çarşambayı Sel Aldı

Çarşamba'yı sel aldı
Bir yâr sevdim, el aldı, aman aman
Bir yâr sevdim, el aldı

Keşke sevmez olaydım
Elim koynumda kaldı, aman aman
Elim koynumda kaldı

Oy, ne imiş ne imiş, aman aman
Kaderim böyle imiş
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömleğimiş

Çarşamba yollarında
Kelepçe kollarında, aman aman
Kelepçe kollarında

Allah canımı alsın
O yârin kollarında, aman aman
O yârin kollarında

Oy, ne imiş ne imiş, aman aman
Kaderim böyle imiş
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömleğimiş

Чаршамбу смыло наводнением

Чаршамбу смыло наводнением,
Я полюбил девушку, а ее увели, увы, увы.
Я полюбил девушку, а ее увели.

Лучше бы я и не любил,
Остался бы ни с чем, увы, увы.
Остался бы ни с чем.

О, что это было, что это было, увы, увы.
Такова моя судьба,
Скрывать любовь, увы, увы,
Все равно что носить рубашку из огня.

На дорогах Чаршамбы
В объятиях наручников, увы, увы.
В объятиях наручников.

Чтоб мне провалиться,
В объятиях любимой, увы, увы.
В объятиях любимой.

О, что это было, что это было, увы, увы.
Такова моя судьба,
Скрывать любовь, увы, увы,
Все равно что носить рубашку из огня.