Lyrics and translation Ferhat Göçer - İstanbul'un Surları

İstanbul'un Surları

Gül soldu, yaprağı düştü, kehanet belliydi, maalesef oldu
Herkes kendi ateşine döndü, yeni komşular buldu
Aşkımız iki yalnız yıldızın gökyüzünde yolculuğuydu
Öyle bir geçtin ki gözlerimden çaresi yoktu
O sır bir kere çözüldü
Mühür dudaklardan döküldü
Esrarını çalamazlar
Nasıl sevdik bilemezler
Seni benden alamazlar
İstanbul′un surlarına
Aşkı yazdım gözyaşımla
Ne macera yalan dünya
Güldürmedi senden yana
Ben ağlar yanarım, sevgilim sen ağlama
Aşkımız iki yalnız yıldızın gökyüzünde yolculuğuydu
Öyle bir geçtin ki gözlerimden çaresi yoktu
O sır bir kere çözüldü
Mühür dudaklardan döküldü
Esrarını çalamazlar
Nasıl sevdik bilemezler
Seni benden alamazlar
İstanbul'un surlarına
Aşkı yazdım gözyaşımla
Ne macera yalan dünya
Güldürmedi senden yana
Ben ağlar yanarım, sevgilim sen ağlama

Стены Стамбула

Роза увяла, лепесток упал, пророчество сбылось, увы, случилось
Каждый к своему очагу вернулся, новых соседей нашел
Наша любовь была путешествием двух одиноких звезд на небе
Ты прошла мимо моих глаз, и нет этому лекарства
Тот секрет однажды раскрылся
Печать с губ сорвалась
Его тайну не украдут
Как мы любили, не узнают
Тебя у меня не отнимут
На стенах Стамбула
Любовь написал я слезами
Что за приключение, этот лживый мир
Не улыбнулся мне с тех пор, как ты ушла
Я плачу и сгораю, любимая, ты не плачь
Наша любовь была путешествием двух одиноких звезд на небе
Ты прошла мимо моих глаз, и нет этому лекарства
Тот секрет однажды раскрылся
Печать с губ сорвалась
Его тайну не украдут
Как мы любили, не узнают
Тебя у меня не отнимут
На стенах Стамбула
Любовь написал я слезами
Что за приключение, этот лживый мир
Не улыбнулся мне с тех пор, как ты ушла
Я плачу и сгораю, любимая, ты не плачь