Ferhat Göçer - İstek - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ferhat Göçer - İstek




İstek
Request
Yanıyor beynimin kanı
My brain is on fire
Bilmem nerelere gitsem
I don't know where to go
İçimi yakan derdimi
My burning pain
Bilmem kimlere anlatsam
I don't know who to tell
Akşam sular karardı
When the evening waters darken
Bir dağa versem ardımı
I'll go to a mountain and turn my back
İçimi yakan derdimi
My burning pain
Bilmem kimlere anlatsam
I don't know who to tell
Görünmez kollar boynumda
Invisible arms around my neck
Yârin hayali koynumda
My darling's dream in my arms
Sıcak bi' kurşun beynimde
A hot bullet in my brain
Bi' ağaç dibinde yatsam
I'll lie beneath a tree
Sıcak bi' kurşun beynimde
A hot bullet in my brain
Bi' ağaç dibinde yatsam
I'll lie beneath a tree
Ya bir dağ başına gelip
I'll come to a mountaintop
Yüce bir ormana dalıp
And dive into a grand forest
Beni yaradanı bulup
I'll find my creator
Malını başına çalsam
And steal his fortune
Görünmez kollar boynumda
Invisible arms around my neck
Yârin hayali koynumda
My darling's dream in my arms
Sıcak bi' kurşun beynimde
A hot bullet in my brain
Bi' ağaç dibinde yatsam
I'll lie beneath a tree
Sıcak bi' kurşun beynimde
A hot bullet in my brain
Bi' ağaç dibinde yatsam
I'll lie beneath a tree
Sıcak bi' kurşun beynimde
A hot bullet in my brain
Bi' ağaç dibinde yatsam
I'll lie beneath a tree
Sıcak bi' kurşun beynimde
A hot bullet in my brain
Bi' ağaç dibinde yatsam
I'll lie beneath a tree






Attention! Feel free to leave feedback.