Lyrics and translation Ferhat Göçer - İsyan

İsyan

Sana kırık yaşıyor her bir bakışım
Yıktığın hayaller tek can yoldaşım
Seninle hep vardım, seninle kaldım
Hıçkırık bağrımda son aldanışım

Sana buruk dudaklar her bir gülüşte
Neşeyle hüznünü perdeleyişte
Seninle hep yandım, seninle soldum
Hüsranlı gönlümde son bulunuşun

Sana seni anlatamam, isyan edersin
Aşkı tekrâr istemem, ziyan edersin
Seninle hep yandım, seninle soldum
Bir varlığım yok ki muradım olsun

Sana seni anlatamam, isyan edersin
Aşkı tekrâr istemem, ziyan edersin
Seninle hep yandım, seninle soldum
Bir varlığım yok ki muradım olsun

Sana kırık yaşıyor her bir bakışım
Yıktığın hayaller tek can yoldaşım
Seninle hep vardım, seninle kaldım
Hıçkırık bağrımda son aldanışım

Sana buruk dudaklar her bir gülüşte
Neşeyle hüznünü perdeleyişte
Seninle hep yandım, seninle soldum
Hüsranlı gönlümde son bulunuşun

Sana seni anlatamam, isyan edersin
Aşkı tekrâr istemem, ziyan edersin
Seninle hep yandım, seninle soldum
Bir varlığım yok ki muradım olsun

Sana seni anlatamam, isyan edersin
Aşkı tekrâr istemem, ziyan edersin
Seninle hep yandım, seninle soldum
Bir varlığım yok ki muradım olsun

Rébellion

Chaque regard que je te lance est brisé
Les rêves que tu as détruits sont mes seuls compagnons
J'ai toujours été avec toi, je suis resté avec toi
Mon dernier mensonge, un hoquet dans ma poitrine

Tes lèvres amères dans chaque sourire
Cacher ta tristesse avec de la joie
J'ai toujours brûlé avec toi, je me suis fané avec toi
Ta dernière apparition dans mon cœur désespéré

Je ne peux pas te dire qui tu es, tu te rebelleras
Je ne veux pas redemander l'amour, tu me feras du mal
J'ai toujours brûlé avec toi, je me suis fané avec toi
Je n'ai pas d'existence pour que mon souhait se réalise

Je ne peux pas te dire qui tu es, tu te rebelleras
Je ne veux pas redemander l'amour, tu me feras du mal
J'ai toujours brûlé avec toi, je me suis fané avec toi
Je n'ai pas d'existence pour que mon souhait se réalise

Chaque regard que je te lance est brisé
Les rêves que tu as détruits sont mes seuls compagnons
J'ai toujours été avec toi, je suis resté avec toi
Mon dernier mensonge, un hoquet dans ma poitrine

Tes lèvres amères dans chaque sourire
Cacher ta tristesse avec de la joie
J'ai toujours brûlé avec toi, je me suis fané avec toi
Ta dernière apparition dans mon cœur désespéré

Je ne peux pas te dire qui tu es, tu te rebelleras
Je ne veux pas redemander l'amour, tu me feras du mal
J'ai toujours brûlé avec toi, je me suis fané avec toi
Je n'ai pas d'existence pour que mon souhait se réalise

Je ne peux pas te dire qui tu es, tu te rebelleras
Je ne veux pas redemander l'amour, tu me feras du mal
J'ai toujours brûlé avec toi, je me suis fané avec toi
Je n'ai pas d'existence pour que mon souhait se réalise