Lyrics and translation Ferhat Tunç - Ömür Dediğin - Akustik

Ömür Dediğin - Akustik

Bir insan ömrünü neye vermeli
Tükenip gidiyor ömür dediğin
Yolda kalan da bir yürüyen de bir
Savrulup gidiyor ömür dediğin
Yolda kalan da bir dost dost yürüyen de bir
Savrulup gidiyor ömür dediğin

Yüreğin ürperir kapı çalınsa
Esmeyen yelimden hile sezerler
Künyeler kazınır demir sandıkta
Savrulup gidiyor ömür dediğin
Künyeler kazınır dost dost demir sandıkta
Savrulup gidiyor ömür dediğin

Dışı eli yakar içi de seni
Sona eklenmedi önce gideni
Ayrılık gününün kör dereleri
Bölünüp gidiyor nehir dediğin
Ayrılık gününün dost dost kör dereleri
Bölünüp gidiyor nehir dediğin

Bir insan ömrünü neye vermeli
Para mı onur mu kaç dikenli yol
Ağacın köküne inmeli mi yoksa
Çırpınıp gidiyor yaprak dediğin
Ağacın köküne inmek mi yoksa
Çırpınıp duruyor yaprak dediğin

То, Что Зовут Жизнью - Акустика

Чему человек должен посвятить свою жизнь?
Ведь то, что зовется жизнью, проходит.
И тот, кто остался на дороге, и тот, кто идет - одинаковы.
Разбивается в прах то, что зовется жизнью.
И тот, кто остался на дороге, мой друг, и тот, кто идет - одинаковы.
Разбивается в прах то, что зовется жизнью.

Сердце сжимается, когда стучат в дверь.
В моем не стихающем ветре они чувствуют подвох.
Железные таблички с именами готовят в железных ящиках.
Разбивается в прах то, что зовется жизнью.
Железные таблички с именами готовят в железных ящиках, мой друг.
Разбивается в прах то, что зовется жизнью.

Снаружи оно обжигает руки, а внутри - тебя саму.
К концу не добавляют того, кто ушел первым.
Слепые ручьи дня расставания.
Разделяется на части то, что зовется рекой.
Слепые ручьи дня расставания, мой друг.
Разделяется на части то, что зовется рекой.

Чему человек должен посвятить свою жизнь?
Деньгам? Славе? Сколько тернистых дорог?
Нужно ли добираться до корней дерева,
Ведь то, что зовется листом, трепещет и улетает?
Нужно ли добираться до корней дерева,
Ведь то, что зовется листом, бьется в агонии?