Lyrics and translation Ferhat Tunç - Adı Özgürlük Olan
Adı
özgürlük
olan
Je
suis
né
dans
un
pays
Bir
ülkede
doğdum
ben
Où
la
liberté
est
son
nom
Suyun
toprağın
göğün
L'eau,
la
terre,
le
ciel,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom.
Adı
özgürlük
olan
Je
suis
né
dans
un
pays
Bir
ülkede
doğdum
ben
Où
la
liberté
est
son
nom
Suyun
toprağın
göğün
L'eau,
la
terre,
le
ciel,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom.
Bengi
sütünü
içtim
J'ai
bu
le
lait
éternel
Güneşin
memesinden
Du
sein
du
soleil,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Işıklar
anasından
De
la
mère
des
lumières.
Bengi
sütünü
içtim
J'ai
bu
le
lait
éternel
Güneşin
memesinden
Du
sein
du
soleil,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Işıklar
anasından
De
la
mère
des
lumières.
Gönsümün
kafesinden
J'ai
arraché
mon
cœur
Kurtardım
yüreğimi
De
la
cage
de
mon
âme,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Halka
sundum
sevgimi
J'ai
offert
mon
amour
au
peuple.
Gönsümün
kafesinden
J'ai
arraché
mon
cœur
Kurtardım
yüreğimi
De
la
cage
de
mon
âme,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Halka
sundum
sevgimi
J'ai
offert
mon
amour
au
peuple.
Sürüldüm
bucak
bucak
J'ai
été
exilé
de
lieu
en
lieu,
Kapandın
zından
zından
J'ai
été
emprisonné
dans
des
cachots,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Düşünceler
yüzünden
A
cause
de
mes
idées.
Sürüldüm
bucak
bucak
J'ai
été
exilé
de
lieu
en
lieu,
Kapandın
zından
zından
J'ai
été
emprisonné
dans
des
cachots,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Düşünceler
yüzünden
A
cause
de
mes
idées.
Karanlığı
ışıkla
J'ai
vaincu
les
ténèbres
par
la
lumière,
Zulmü
sevgiyle
aştım
J'ai
vaincu
la
tyrannie
par
l'amour,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Düzen
için
savaştım
J'ai
combattu
pour
l'ordre.
Karanlığı
ışıkla
J'ai
vaincu
les
ténèbres
par
la
lumière,
Zulmü
sevgiyle
aştım
J'ai
vaincu
la
tyrannie
par
l'amour,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Düzen
için
savaştım
J'ai
combattu
pour
l'ordre.
Gögsümün
kafesinden
J'ai
arraché
mon
cœur
Kurtardım
yüreğimi
De
la
cage
de
mon
âme,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Halka
sundum
sevgimi
J'ai
offert
mon
amour
au
peuple.
Gögsümün
kafesinden
J'ai
arraché
mon
cœur
Kurtardım
yüreğimi
De
la
cage
de
mon
âme,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Halka
sundum
sevgimi
J'ai
offert
mon
amour
au
peuple.
Gögsümün
kafesinden
J'ai
arraché
mon
cœur
Kurtardım
yüreğimi
De
la
cage
de
mon
âme,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Halka
sundum
sevgimi
J'ai
offert
mon
amour
au
peuple.
Gögsümün
kafesinden
J'ai
arraché
mon
cœur
Kurtardım
yüreğimi
De
la
cage
de
mon
âme,
Adı
özgürlük
olan
La
liberté
est
son
nom,
Halka
sundum
sevgimi
J'ai
offert
mon
amour
au
peuple.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.