Lyrics and translation Ferhat Tunç - Adımız İsyan Bizim

Yol boyları serpildik, aktık seller misali
Meydanlara dizildik, adımız kitle bizim
Meydanlara dizildik, adımız kitle bizim
Kondulardan süzüldük, estik rüzgar misali
Geçitlere dizildik, adımız halktır bizim
Geçitlere dizildik, adımız halktır bizim

Sabırları çatlattık, kuşandık öfkeleri
Yaktık dağ ateşleri, adımız isyan bizim
Yaktık dağ ateşleri, adımız isyan bizim

Şenlik, bayram eyledik, indirdik şartelleri
Grevlerine durduk, adımız eylem bizim
Grevlerine durduk, adımız eylem bizim
Dolandık köşe bucak, zaman, mekan arandık
Şehirlere sığmadık, adımız sürgün bizim
Şehirlere sığmadık, adımız sürgün bizim

Sabırları çatlattık, kuşandık öfkeleri
Yaktık dağ ateşleri, adımız isyan bizim
Yaktık dağ ateşleri, adımız isyan bizim

Durduk savaşlarına, kalkan oldu döşümüz
Aktık sabahlarına, adımız kavga bizim
Aktık sabahlarına, adımız kavga bizim
Düştük tezgahlarına, kanadı bedenimiz
İşkenceler sökmedi, adımız direnç bizim
İşkenceler sökmedi, adımız direnç bizim

Sabırları çatlattık, kuşandık öfkeleri
Yaktık dağ ateşleri, adımız isyan bizim
Yaktık dağ ateşleri, adımız isyan bizim

Мы разбросаны по дорогам, как затопленные наводнения.
Мы выстроились на площадях, нас зовут масса.
Мы выстроились на площадях, нас зовут масса.
Мы скользили по ним, как по сильному ветру
Мы выстроились у врат, нас зовут люди.
Мы выстроились у врат, нас зовут люди.

Мы проявили терпение и сдержали их гнев
Мы зажгли горные костры, нас зовут бунт
Мы зажгли горные костры, нас зовут бунт

Праздник, мы устроили праздник, мы загрузили условия
Мы прекратили их забастовку, наше имя - действие.
Мы прекратили их забастовку, наше имя - действие.
Мы бродили по углам, искали время, место, искали Дека
Мы не вписывались в города, нас зовут изгнанники.
Мы не вписывались в города, нас зовут изгнанники.

Мы проявили терпение и сдержали их гнев
Мы зажгли горные костры, нас зовут бунт
Мы зажгли горные костры, нас зовут бунт

Мы прекратили их войну и стали нашим щитом.
К их утру, нас зовут драться.
К их утру, нас зовут драться.
Мы упали на их скамейки, наше крылатое тело
Пытки не прекратились, нас зовут сопротивление.
Пытки не прекратились, нас зовут сопротивление.

Мы проявили терпение и сдержали их гнев
Мы зажгли горные костры, нас зовут бунт
Мы зажгли горные костры, нас зовут бунт