Ah İstanbul - Ferhat Tunç translation in German

Ah İstanbul

Güneşsiz kalmışım tümden, ışıksızım ben
Bir uçurumun içinde, nefessizim ben
Güneşsiz kalmışım tümden, ışıksızım ben
Bir uçurumun içinde, nefessizim ben

Ah İstanbul yaşanmıyor, yaşanmıyor gecelerin
Kaldırımlar yalın ayak, adım adım sokak sokak
Geçemiyorum, geçemiyorum
Aramayın beni burada, kimseye sormayın artık
Bu karanlık keşmekeşlik, yetti canıma kahpelik
Çekemiyorum, çekemiyorum

Sürgünüyüm ben yılların, yaşamadım ki
Sevdalandım bir güzele, bakamadım ki
Sürgünüyüm ben yılların, yaşamadım ki
Sevdalandım bir güzele, bakamadım ki

Ah İstanbul yaşanmıyor, yaşanmıyor gecelerin
Kaldırımlar yalın ayak, adım adım sokak sokak
Geçemiyorum, geçemiyorum
Aramayın beni burada, kimseye sormayın artık
Bu karanlık keşmekeşlik, yetti canım kahpelik
Çekemiyorum, çekemiyorum

Ach Istanbul

Ich bin ganz ohne Sonne, ohne Licht
In einem Abgrund, atemlos bin ich
Ich bin ganz ohne Sonne, ohne Licht
In einem Abgrund, atemlos bin ich

Ach Istanbul, deine Nächte sind unerträglich, nicht zu leben
Die Bürgersteige barfuß, Schritt für Schritt, Straße für Straße
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr
Sucht mich nicht hier, fragt niemanden mehr nach mir
Diese dunkle Wirrnis, diese Gemeinheit reicht mir
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich kann es nicht mehr ertragen

Ich bin ein Verbannter der Jahre, ich habe nicht gelebt
Ich habe mich in eine Schöne verliebt, konnte sie nicht ansehen
Ich bin ein Verbannter der Jahre, ich habe nicht gelebt
Ich habe mich in eine Schöne verliebt, konnte sie nicht ansehen

Ach Istanbul, deine Nächte sind unerträglich, nicht zu leben
Die Bürgersteige barfuß, Schritt für Schritt, Straße für Straße
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr
Sucht mich nicht hier, fragt niemanden mehr nach mir
Diese dunkle Wirrnis, diese Gemeinheit reicht mir
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich kann es nicht mehr ertragen