Lyrics and translation Ferhat Tunç - Aşkımızın Kıblesi
Aşkımızın
kıblesinde
sessiz
ırmaklar
В
кибле
нашей
любви
тихие
реки
Yatağını
zorlayarak
akar
gecede
Несутся
в
ночи,
русло
тесня
Aşkımızın
kıblesinde
sessiz
ırmaklar
В
кибле
нашей
любви
тихие
реки
Yatağını
zorlayarak
akar
gecede
Несутся
в
ночи,
русло
тесня
Can
yakan
zakkumun
kurur
kökleri
Жгучего
запкума
иссохнут
корни
Aydınlanır
bozkır
söz
inceldikçe
И
слово,
тоньше
став,
озарит
пустырь
Can
yakan
zakkumun
kurur
kökleri
Жгучего
запкума
иссохнут
корни
Aydınlanır
bozkır
söz
inceldikçe
И
слово,
тоньше
став,
озарит
пустырь
Kim
diyor
ki
içer'deyim?
Кто
сказал,
что
я
взаперти?
Bir
dizi
gül
içindeyim
Я
в
гирлянде
из
роз,
посмотри!
Sızıyor
bir
yerlerden,
sızıyor
bir
yerlerden
Пробивается
откуда-то,
пробивается
откуда-то
Bir
yerlerden
bahar
kokusu
Аромат
весны
Kim
diyor
ki
içer'deyim?
Кто
сказал,
что
я
взаперти?
Bir
dizi
gül
içindeyim
Я
в
гирлянде
из
роз,
посмотри!
Sızıyor
bir
yerlerden,
sızıyor
bir
yerlerden
Пробивается
откуда-то,
пробивается
откуда-то
Bir
yerlerden
bahar
kokusu
Аромат
весны
Aşkımızı
zorluyor
kanlı
hançerler
Любовь
нашу
терзают
кинжалы
кровавые
Direniyor
inanç
sevdadan
yana
Вера
сопротивляется,
на
стороне
любви
оставаясь
Aşkımızı
zorluyor
kanlı
hançerler
Любовь
нашу
терзают
кинжалы
кровавые
Direniyor
inanç
sevdadan
yana
Вера
сопротивляется,
на
стороне
любви
оставаясь
Körlerin
kıblesinde
daralan
yaşam
В
кибле
слепых
жизнь
сжимается
Genişliyor
gökyüzü
hesaplandıkça
Но
небо
расширяется,
стоит
его
измерить
Körlerin
kıblesinde
daralan
yaşam
В
кибле
слепых
жизнь
сжимается
Genişliyor
gökyüzü
hesaplandıkça
Но
небо
расширяется,
стоит
его
измерить
Kim
diyor
ki
içer'deyim?
Кто
сказал,
что
я
взаперти?
Bir
dizi
gül
içindeyim
Я
в
гирлянде
из
роз,
посмотри!
Sızıyor
bir
yerlerden,
sızıyor
bir
yerlerden
Пробивается
откуда-то,
пробивается
откуда-то
Bir
yerlerden
bahar
kokusu
Аромат
весны
Kim
diyor
ki
içer'deyim?
Кто
сказал,
что
я
взаперти?
Bir
dizi
gül
içindeyim
Я
в
гирлянде
из
роз,
посмотри!
Sızıyor
bir
yerlerden,
sızıyor
bir
yerlerden
Пробивается
откуда-то,
пробивается
откуда-то
Bir
yerlerden
bahar
kokusu
Аромат
весны
Kim
diyor
ki
içer'deyim?
Кто
сказал,
что
я
взаперти?
Bir
dizi
gül
içindeyim
Я
в
гирлянде
из
роз,
посмотри!
Sızıyor
bir
yerlerden,
sızıyor
bir
yerlerden
Пробивается
откуда-то,
пробивается
откуда-то
Bir
yerlerden
bahar
kokusu
Аромат
весны
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.