Lyrics and translation Ferhat Tunç - Baba Munzur

Baba Munzur

Sarp kayalar kara bağlar
Feryada düşer zılgıtlar
Sarp kayalar kara bağlar
Feryada düşer zılgıtlar
O dağlar ki serin ağlar
Baba Munzur Munzur diye

O dağlar ki serin ağlar
Baba Munzur Munzur diye

Lokmalar niyaz edilir
Cem olur bade içilir
Hem söylenir hem dinlenir
Baba Munzur Munzur diye

Hem söylenir hem dinlenir
Baba Munzur Munzur diye

Bin yaram var sağ ederim
Göç olsam da ben yine benim
Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye
Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye

Gözelerde ikrarım var
Ata dede ocağım var
Gözelerde ikrarım var
Ata dede ocağım var
Secereler böyle yazar
Baba Munzur Munzur diye

Secereler böyle yazar
Baba Munzur Munzur diye

Daim sohbetler edilir
Aşk dilinir yol gidilir
Can olana el verilir
Baba Munzur Munzur diye

Can olana el verilir
Baba Munzur Munzur diye

Bin yaram var sağ ederim
Göç olsam da ben yine benim
Elbette bir gün dönerim
Baba munzur munzur diye

Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye
Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye

Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye
Elbette bir gün dönerim
Baba Munzur Munzur diye

Baba Munzur

Les rochers escarpés, les collines noires
Les sifflets s'élèvent en clameur
Les rochers escarpés, les collines noires
Les sifflets s'élèvent en clameur
Ces montagnes pleurent doucement
Baba Munzur, Baba Munzur

Ces montagnes pleurent doucement
Baba Munzur, Baba Munzur

On offre des bouchées en prière
On se réunit, on boit du vin
On chante, on écoute
Baba Munzur, Baba Munzur

On chante, on écoute
Baba Munzur, Baba Munzur

J'ai mille blessures, je les guéris
Même si je pars en exil, je reste moi-même
Un jour, je reviendrai, c'est certain
Baba Munzur, Baba Munzur
Un jour, je reviendrai, c'est certain
Baba Munzur, Baba Munzur

Mon serment est dans mes yeux
J'ai le foyer de mes ancêtres
Mon serment est dans mes yeux
J'ai le foyer de mes ancêtres
Ainsi l'histoire est écrite
Baba Munzur, Baba Munzur

Ainsi l'histoire est écrite
Baba Munzur, Baba Munzur

On discute sans cesse
L'amour est exprimé, on se met en route
On tend la main à celui qui a une âme
Baba Munzur, Baba Munzur

On tend la main à celui qui a une âme
Baba Munzur, Baba Munzur

J'ai mille blessures, je les guéris
Même si je pars en exil, je reste moi-même
Un jour, je reviendrai, c'est certain
Baba Munzur, Baba Munzur

Un jour, je reviendrai, c'est certain
Baba Munzur, Baba Munzur
Un jour, je reviendrai, c'est certain
Baba Munzur, Baba Munzur

Un jour, je reviendrai, c'est certain
Baba Munzur, Baba Munzur
Un jour, je reviendrai, c'est certain
Baba Munzur, Baba Munzur