Ferhat Tunç - Bu Günde Ölmedim Ben - translation of the lyrics into Russian
Ferhat Tunç Bu Günde Ölmedim Ben

Ferhat Tunç - Bu Günde Ölmedim Ben

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Bu Günde Ölmedim Ben




Ölümcüler karar kılmışlar
Смертники решили
Ölümüm kolay olacak
Моя смерть будет легкой
Ölümcüler karar kılmışlar
Смертники решили
Ölümüm kolay olacak
Моя смерть будет легкой
Bir serseri kurşun ile vuracaklar, biliyorum
Я знаю, что они собираются выстрелить в него из-за пули бродяги.
Ölümümü görüyorum
Я вижу свою смерть
Bir serseri kurşun ile vuracaklar, biliyorum
Я знаю, что они собираются выстрелить в него из-за пули бродяги.
Ölümümü görüyorum
Я вижу свою смерть
Ölümcüler karar kılmışlar
Смертники решили
Belki bu geçenin içinde
Может быть, это в прошлом
Ölümcüler karar kılmışlar
Смертники решили
Belki bu geçenin içinde
Может быть, это в прошлом
Vuracaklar belki ansız, insan değiller, vicdansız
Они будут стрелять, может быть, мгновенно, они не люди, они недобросовестны
Öleceğim ben de yargısız
Я тоже умру без суда и следствия
Vuracaklar belki ansız, insan değiller, vicdansız
Они будут стрелять, может быть, мгновенно, они не люди, они недобросовестны
Öleceğim ben de yargısız
Я тоже умру без суда и следствия
Bugün de geldi geçti, bugün de yaşıyorum
И сегодня я пришел и ушел, и сегодня я живу
Bugün de ölmedim ben
Я тоже не умер сегодня.
Bugün de geldi geçti, bugün de yaşıyorum
И сегодня я пришел и ушел, и сегодня я живу
Bugün de ölmedim ben
Я тоже не умер сегодня.
Bugün de geldi geçti, bugün de yaşıyorum
И сегодня я пришел и ушел, и сегодня я живу
Bugün de ölmedim ben
Я тоже не умер сегодня.
Bugün de geldi geçti, bugün de yaşıyorum
И сегодня я пришел и ушел, и сегодня я живу
Bugün de ölmedim ben
Я тоже не умер сегодня.
Ölümcüler karar kılmışlar
Смертники решили
Acı çekmeden öleceğim
Я умру без страданий.
Ölümcüler karar kılmışlar
Смертники решили
Acı çekmeden öleceğim
Я умру без страданий.
Sen üzülme, bir tanem, verirken son nefesimi
Не волнуйся, дорогая, я сделаю последний вздох.
Son şarkımı söyleyeceğim
Я спою свою последнюю песню
Sen üzülme, bir tanem, verirken son nefesimi
Не волнуйся, дорогая, я сделаю последний вздох.
Son şarkımı söyleyeceğim
Я спою свою последнюю песню
Ölümcüler karar kılmışlar
Смертники решили
Dışarıdan sesler geliyor
Звуки доносятся извне
Ölümcüler karar kılmışlar
Смертники решили
Dışarıdan sesler geliyor
Звуки доносятся извне
Kırılıyor kapılarım, duvarlarım delik deşik
Мои двери ломаются, мои стены пронизаны дырами.
Bu ölüm bana zor geliyor
Эта смерть кажется мне тяжелой
Kırılıyor kapılarım, duvarlarım delik deşik
Мои двери ломаются, мои стены пронизаны дырами.
Bu ölüm bana zor geliyor
Эта смерть кажется мне тяжелой
Bugün de geldi geçti, bugün de yaşıyorum
И сегодня я пришел и ушел, и сегодня я живу
Bugün de ölmedim ben
Я тоже не умер сегодня.
Bugün de geldi geçti, bugün de yaşıyorum
И сегодня я пришел и ушел, и сегодня я живу
Bugün de ölmedim ben
Я тоже не умер сегодня.
Bugün de geldi geçti, bugün de yaşıyorum
И сегодня я пришел и ушел, и сегодня я живу
Bugün de ölmedim ben
Я тоже не умер сегодня.
Bugün de geldi geçti, bugün de yaşıyorum
И сегодня я пришел и ушел, и сегодня я живу
Bugün de ölmedim ben
Я тоже не умер сегодня.




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Özlemin Dağ Rüzgarı
Album
Özlemin Dağ Rüzgarı
date of release
01-12-2006

1 Korkarım
2 Bir Kanar Dağ Öyküsü
3 Uçsun Özgürlük Kuşları
4 Bir Ben Miyim?
5 Bu Günde Ölmedim Ben
6 Bir Şehir - Sivas
7 Alır Dağlar
8 Gül İçinde
9 Özlemin Dağ Rüzgarı
10 Gecekonduda Ölüm
11 Ben Bir Beyaz Kuşum
12 Bîrîndarim
Attention! Feel free to leave feedback.