Lyrics and translation Ferhat Tunç - Can Şahin İdik

Can Şahin İdik

Toprağın bağrında
Biten gül idik
Biten gül idik

Dal budak saçıldık
Açmak ne güzel
Açmak ne güzel

Dağların başında
Can şahin idik
Can şahin idik

Dolanıp seyrinden, canım
Uçmak ne güzel
Uçmak ne güzel

Dolanıp seyrinden, canım
Uçmak ne güzel
Uçmak ne güzel

Durmasın gardaşlar
Canımdan oldum
Canımdan oldum

Çağlasın ırmaklar
Selinden oldum
Selinden oldum

Gül yanaklı, nazlı
Yârimden oldum
Yârimden oldum

Ağlayan gözlerin, gülüm
Yaşı ne güzel
Yaşı ne güzel

Ağlayan gözlerin, gülüm
Yaşı ne güzel
Yaşı ne güzel

Nous étions des faucons

Dans le sein de la terre
Nous étions une rose qui a fleuri
Nous étions une rose qui a fleuri

Nous avons déployé nos branches et nos rameaux
Comme il est beau de s'épanouir
Comme il est beau de s'épanouir

Au sommet des montagnes
Nous étions des faucons
Nous étions des faucons

En tournant autour de toi, mon amour
Comme il est beau de voler
Comme il est beau de voler

En tournant autour de toi, mon amour
Comme il est beau de voler
Comme il est beau de voler

Ne t'arrête pas, mon frère
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon cœur

Que les rivières débordent
Je suis devenu ton torrent
Je suis devenu ton torrent

Avec tes joues roses, mon amour
Je suis devenu ton amant
Je suis devenu ton amant

Tes yeux qui pleurent, mon amour
Comme il est beau leur larmes
Comme il est beau leur larmes

Tes yeux qui pleurent, mon amour
Comme il est beau leur larmes
Comme il est beau leur larmes