Ferhat Tunç - Dağ Dumandır - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Dağ Dumandır




Dağ Dumandır
La montagne est pleine de fumée
Dağ dumandır
La montagne est pleine de fumée
Dağ dumandır
La montagne est pleine de fumée
Köm karanlık
C'est l'obscurité
Geç zamandır
C'est le temps passé
Köm karanlık
C'est l'obscurité
Geç zamandır
C'est le temps passé
Vartinik'te
À Vartinik
Kış yamandır
L'hiver est cruel
Gül açılır
La rose s'épanouit
Buz içinde
Dans la glace
Vartinik'te
À Vartinik
Kış yamandır
L'hiver est cruel
Gül açılır
La rose s'épanouit
Buz içinde
Dans la glace
Dersimli'nin
La rose rouge
Kızıl gülü
Du Dersimli
Zel Dağı'nda
Sur le mont Zel
Yatan ölü
Le mort dort
Zel Dağı'nda
Sur le mont Zel
Yatan ölü
Le mort dort
Bir gün akar
Un jour
Bu kan gölü
Ce lac de sang
İhtilalci
Révolutionnaire
Öz içinde
En soi
Bir gün akar
Un jour
Bu kan gölü
Ce lac de sang
İhtilalci
Révolutionnaire
Öz içinde
En soi
El mi yaman
Le destin
Bey mi yaman
Le destin
Göreceğiz
Nous verrons
Gelen zaman
Le temps venu
Göreceğiz
Nous verrons
Gelen zaman
Le temps venu
Biz demeyiz
Nous ne dirons pas
"Aman, aman"
"Oh, oh"
İşkencede
Dans la torture
Köz içinde
Dans les braises
Biz demeyiz
Nous ne dirons pas
"Aman, aman"
"Oh, oh"
İşkencede
Dans la torture
Köz içinde
Dans les braises





Writer(s): Garip şahin


Attention! Feel free to leave feedback.