Ferhat Tunç - Dağlarda Düğün Var - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Dağlarda Düğün Var

Ferhat Tunç - Dağlarda Düğün Var

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Dağlarda Düğün Var




Dağlarda Düğün Var
Un mariage dans les montagnes
Elinde tüfengi çekmiş geliyor
Il arrive avec son fusil à la main
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Elinde tüfengi çekmiş geliyor
Il arrive avec son fusil à la main
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Peşinde ordular, takmış geliyor
Des armées le suivent, il arrive
Peşinde ordular, takmış geliyor
Des armées le suivent, il arrive
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Gün bizim günümüz, tutuşsun eller
C'est notre jour, tenons-nous les mains
Bu bizim düğünümüz, yansın ateşler
C'est notre mariage, que les flammes brûlent
Türküler söyleyin haydi, kardeşler
Chantez des chansons, mes frères
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Türküler söyleyin haydi, kardeşler
Chantez des chansons, mes frères
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Halaylar çekilir kadın erkekli
Les halay se forment, femmes et hommes ensemble
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Halaylar çekilir kadın erkekli
Les halay se forment, femmes et hommes ensemble
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Kadını erkeği, hepsi tüfenkli
Les femmes et les hommes, tous avec des fusils
Kadını erkeği, hepsi tüfenkli
Les femmes et les hommes, tous avec des fusils
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Gün bizim günümüz, tutuşsun eller
C'est notre jour, tenons-nous les mains
Bu bizim düğünümüz, yansın ateşler
C'est notre mariage, que les flammes brûlent
Türküler söyleyin haydi, kardeşler
Chantez des chansons, mes frères
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Türküler söyleyin haydi, kardeşler
Chantez des chansons, mes frères
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay
Dağlarda düğün var, halaya devam
Il y a un mariage dans les montagnes, continuons le halay




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Gülvatan
Album
Gülvatan
date of release
17-06-1991

1 Gülvatan
2 Sevgili Yurdum
3 Duyar Oldum
4 Ben Halkımın Ozanıyım
5 Bir Küçücük Çocuğum Ben
6 Adımız İsyan Bizim
7 Ömür Verdim Yollarına
8 Niceleri Ateştir - İntifada
9 Özlemin Dili Olsaydı
10 Öykü - Kavganın Öyküsü
11 Böyledir Can Demediniz Mi?
12 Dağlarda Düğün Var
Attention! Feel free to leave feedback.