Lyrics and translation Ferhat Tunç - Dersim Yıkılmasın
Çetin
yollara
vurmuşum
I've
hit
the
rough
roads
Deli
ırmak
akan
benim
I
am
the
raging
river
Çetin
yollara
vurmuşum
I've
hit
the
rough
roads
Deli
ırmak
akan
benim
I
am
the
raging
river
Dal
kırımı
öfkelerde
In
the
fury
of
the
broken
branch
Cenge
kılıç
duran
benim
I
am
the
sword
that
stands
in
the
battle
Dal
kırımı
öfkelerde
In
the
fury
of
the
broken
branch
Cenge
kılıç
duran
benim
I
am
the
sword
that
stands
in
the
battle
Deyin
Dersim
yıkılmasın
Say,
let
Dersim
not
fall
Ateş
olup
yakılmasın
Let
it
not
be
burned
down
to
ashes
Deyin
Dersim
yıkılmasın
Say,
let
Dersim
not
fall
Ateş
olup
yakılmasın
Let
it
not
be
burned
down
to
ashes
Tutuşmaksa
alev
ne
ki
If
the
flame
ignites,
what
of
it?
Ben
yanarım
Dersim
Dersim
I
will
burn
for
Dersim,
Dersim
Tutuşmaksa
alev
ne
ki
If
the
flame
ignites,
what
of
it?
Ben
yanarım
Dersim
Dersim
I
will
burn
for
Dersim,
Dersim
Yarama
avular
sızmış
Vultures
have
sunk
their
teeth
into
my
wound
Acıya
tuz
basan
benim
I
am
the
one
who
sprinkles
salt
on
the
pain
Yarama
avular
sızmış
Vultures
have
sunk
their
teeth
into
my
wound
Acıya
tuz
basan
benim
I
am
the
one
who
sprinkles
salt
on
the
pain
Körpe
yürek
sevdalarda
A
tender
heart
in
love
Yar
döşünde
yatan
benim
I
lie
on
your
breast,
my
love
Körpe
yürek
sevdalarda
A
tender
heart
in
love
Yar
döşünde
yatan
benim
I
lie
on
your
breast,
my
love
Deyin
Dersim
yıkılmasın
Say,
let
Dersim
not
fall
Ateş
olup
yakılmasın
Let
it
not
be
burned
down
to
ashes
Deyin
Dersim
yıkılmasın
Say,
let
Dersim
not
fall
Ateş
olup
yakılmasın
Let
it
not
be
burned
down
to
ashes
Tutuşmaksa
alev
ne
ki
If
the
flame
ignites,
what
of
it?
Ben
yanarım
Dersim
Dersim
I
will
burn
for
Dersim,
Dersim
Tutuşmaksa
alev
ne
ki
If
the
flame
ignites,
what
of
it?
Ben
yanarım
Dersim
Dersim
I
will
burn
for
Dersim,
Dersim
Yüce
dağları
aşmışım
I
have
crossed
over
the
towering
mountains
Bedene
can
derman
benim
I
am
the
one
who
gives
life
to
the
body
Yüce
dağları
aşmışım
I
have
crossed
over
the
towering
mountains
Bedene
can
derman
benim
I
am
the
one
who
gives
life
to
the
body
Göç
eylemiş
katar
katar
I
have
migrated
in
endless
streams
Sürgünlere
düşen
benim
I
am
the
one
who
has
fallen
into
exile
Göç
eylemiş
katar
katar
I
have
migrated
in
endless
streams
Sürgünlere
düşen
benim
I
am
the
one
who
has
fallen
into
exile
Deyin
Dersim
yıkılmasın
Say,
let
Dersim
not
fall
Ateş
olup
yakılmasın
Let
it
not
be
burned
down
to
ashes
Deyin
Dersim
yıkılmasın
Say,
let
Dersim
not
fall
Ateş
olup
yakılmasın
Let
it
not
be
burned
down
to
ashes
Tutuşmaksa
alev
ne
ki
If
the
flame
ignites,
what
of
it?
Ben
yanarım
Dersim
Dersim
I
will
burn
for
Dersim,
Dersim
Tutuşmaksa
alev
ne
ki
If
the
flame
ignites,
what
of
it?
Ben
yanarım
Dersim
Dersim
I
will
burn
for
Dersim,
Dersim
Rate the translation
1
Firari Sevdam - Şahan
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
Attention! Feel free to leave feedback.