Ferhat Tunç - Düşlerimi Aldı Gece - translation of the lyrics into German
Ferhat Tunç Düşlerimi Aldı Gece

Düşlerimi Aldı Gece

Ferhat Tunç

Düşlerimi Aldı Gece - Ferhat Tunçtranslation in German




Düşlerimi Aldı Gece
Die Nacht nahm meine Träume
Köklerimi yere verdim
Ich gab meine Wurzeln der Erde
Göyerdim, biçimlendim
Ich ergrünte, nahm Gestalt an
Köklerimi yere verdim
Ich gab meine Wurzeln der Erde
Göyerdim, biçimlendim
Ich ergrünte, nahm Gestalt an
Ay dolandı baş ucumda
Der Mond wanderte über meinem Kopf
Damarımda kan demledim
Ich brühte Blut in meinen Adern
Ay dolandı baş ucumda
Der Mond wanderte über meinem Kopf
Damarımda kan demledim
Ich brühte Blut in meinen Adern
Eğildim yaylar gibi
Ich beugte mich wie Bogen
Büküldüm çaylar gibi
Ich krümmte mich wie Bäche
Eğildim yaylar gibi
Ich beugte mich wie Bogen
Büküldüm çaylar gibi
Ich krümmte mich wie Bäche
Direndim, kurumadım
Ich widerstand, trocknete nicht aus
Yeşerdim dağlar gibi
Ich ergrünte wie die Berge
Direndim, kurumadım
Ich widerstand, trocknete nicht aus
Yeşerdim dağlar gibi
Ich ergrünte wie die Berge
Düşlerimi aldı gece
Die Nacht nahm meine Träume
Yollarımı sardı gece
Die Nacht umhüllte meine Wege
Ateş kavurdu bedenimi
Feuer versengte meinen Körper
"Ah" sesime, yandı gece
Die Nacht verbrannte bei meinem "Ach"
Düşlerimi aldı gece
Die Nacht nahm meine Träume
Yollarımı sardı gece
Die Nacht umhüllte meine Wege
Ateş kavurdu bedenimi
Feuer versengte meinen Körper
"Ah" sesime, yandı gece
Die Nacht verbrannte bei meinem "Ach"
Titredim, deprem oldum
Ich zitterte, wurde zum Erdbeben
Islandım her an, her gün
Ich wurde nass, jeden Moment, jeden Tag
Titredim, deprem oldum
Ich zitterte, wurde zum Erdbeben
Islandım her an, her gün
Ich wurde nass, jeden Moment, jeden Tag
Uç verdim, filizlendim
Ich trieb aus, spross
Bahar oldum, yenilendim
Ich wurde zum Frühling, erneuerte mich
Uç verdim, filizlendim
Ich trieb aus, spross
Bahar oldum, yenilendim
Ich wurde zum Frühling, erneuerte mich
Eğildim yaylar gibi
Ich beugte mich wie Bogen
Büküldüm çaylar gibi
Ich krümmte mich wie Bäche
Eğildim yaylar gibi
Ich beugte mich wie Bogen
Büküldüm çaylar gibi
Ich krümmte mich wie Bäche
Direndim, kurumadım
Ich widerstand, trocknete nicht aus
Yeşerdim dağlar gibi
Ich ergrünte wie die Berge
Direndim, kurumadım
Ich widerstand, trocknete nicht aus
Yeşerdim dağlar gibi
Ich ergrünte wie die Berge
Düşlerimi aldı gece
Die Nacht nahm meine Träume
Yollarımı sardı gece
Die Nacht umhüllte meine Wege
Ateş kavurdu bedenimi
Feuer versengte meinen Körper
"Ah" sesime, yandı gece
Die Nacht verbrannte bei meinem "Ach"
Düşlerimi aldı gece
Die Nacht nahm meine Träume
Yollarımı sardı gece
Die Nacht umhüllte meine Wege
Ateş kavurdu bedenimi
Feuer versengte meinen Körper
"Ah" sesime, yandı gece
Die Nacht verbrannte bei meinem "Ach"
Düşlerimi aldı gece
Die Nacht nahm meine Träume
Yollarımı sardı gece
Die Nacht umhüllte meine Wege
Ateş kavurdu bedenimi
Feuer versengte meinen Körper
"Ah" sesime, yandı...
Die Nacht verbrannte...




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun, Ahmet Can Akyol
Ferhat Tunç - Şarkılarım Tanıktır
Album
Şarkılarım Tanıktır
date of release
19-06-2002

1 Aşkımızın Kıblesi
2 Özlemin Dili Olsaydı
3 Bir Kanar Dağ Türküsü
4 Hani Benim Gençliğim
5 Vaylar Beni
6 Vurgunum Hasretine
7 Diliyar
8 Bugün Değil Yarınsın Sen
9 Vuruldu
10 Kanmasınlar
11 Olmaz Olsun
12 Merhaba
13 Düşlerimi Aldı Gece
14 Bîrîndarim
Attention! Feel free to leave feedback.