Görüş Gününde - Ferhat Tunç translation in German

Görüş Gününde

Nasıl anlatayım bilmem kanlı zalımın zulmünü?
Nasıl anlatayım bilmem kanlı zalımın zulmünü?

Her an başımın ucunda ölüme yoldaş gibiyim
Her an başımın ucunda ölüme yoldaş gibiyim hey
Her an başımın ucunda ölüme yoldaş gibiyim
Her an başımın ucunda ölüme yoldaş gibiyim hey
Süzülür damarlarımdan boşaldıkça kanım benim
Süzülür damarlarımdan boşaldıkça kanım benim

Dışarıda gürül gürül akar ırmaklar gibiyim
Dışarıda gürül gürül akar ırmaklar gibiyim hey
Dışarıda gürül gürül akar ırmaklar gibiyim
Dışarıda gürül gürül akar ırmaklar gibiyim hey
Seslenişim sevdasıdır kurtuluşum narasıdır
Seslenişim sevdasıdır kurtuluşum narasıdır

Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim hey
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim hey
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim
Gün gelende kavgasıdır esen rüzgarlar gibiyim hey

Am Besuchstag

Wie soll ich es erklären, die blutige Tyrannei des Unterdrückers?
Wie soll ich es erklären, die blutige Tyrannei des Unterdrückers?

Jeden Moment an meinem Kopfende bin ich wie ein Gefährte des Todes
Jeden Moment an meinem Kopfende bin ich wie ein Gefährte des Todes, hey
Jeden Moment an meinem Kopfende bin ich wie ein Gefährte des Todes
Jeden Moment an meinem Kopfende bin ich wie ein Gefährte des Todes, hey
Es sickert aus meinen Adern, während mein Blut verrinnt
Es sickert aus meinen Adern, während mein Blut verrinnt

Draußen bin ich wie die tosenden Flüsse
Draußen bin ich wie die tosenden Flüsse, hey
Draußen bin ich wie die tosenden Flüsse
Draußen bin ich wie die tosenden Flüsse, hey
Mein Ruf ist die Leidenschaft, mein Schrei ist die Befreiung
Mein Ruf ist die Leidenschaft, mein Schrei ist die Befreiung

Wenn der Tag kommt, bin ich der Kampf, bin wie die wehenden Winde
Wenn der Tag kommt, bin ich der Kampf, bin wie die wehenden Winde, hey
Wenn der Tag kommt, bin ich der Kampf, bin wie die wehenden Winde
Wenn der Tag kommt, bin ich der Kampf, bin wie die wehenden Winde, hey
Wenn der Tag kommt, bin ich der Kampf, bin wie die wehenden Winde
Wenn der Tag kommt, bin ich der Kampf, bin wie die wehenden Winde, hey