Ferhat Tunç - Göçer Oldum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Göçer Oldum




Kuşlara sordum dağların ardını
Я спросил птиц за горами
Dağlar aldı sesimin feryadını
Горы забрали вопль моего голоса.
Rüzgârlar sustu kalbimin sesinden
Ветер стих от звука моего сердца.
Ah, benim sevdam bu yüzden yaralı
О, вот почему моя любовь ранена.
Kuşlara sordum dağların ardını
Я спросил птиц за горами
Dağlar aldı sesimin feryadını
Горы забрали вопль моего голоса.
Rüzgârlar sustu kalbimin sesinden
Ветер стих от звука моего сердца.
Ah, benim sevdam bu yüzden yaralı
О, вот почему моя любовь ранена.
Göçer oldum, sürgünlere yol oldum
Я стал аннигилятором, я стал путем к изгнанникам
Kendi yurduma yabancı bir el oldum
Я стал чужой рукой в своем собственном общежитии
Belalı başım, bir de bu telaşım
У меня неприятности, и эта суета.
Bunca gitmekten zül oldum, yoruldum
Я так устал от всего этого, я устал от всего этого.
Göçer oldum sürgünlere yol oldum
Я стал отшельником, я стал путем к изгнанникам.
Kendi yurduma yabancı bir el oldum
Я стал чужой рукой в своем собственном общежитии
Belalı başım, bir de bu telaşım
У меня неприятности, и эта суета.
Bunca gitmekten zül oldum, yoruldum
Я так устал от всего этого, я устал от всего этого.
Geçitler geçtim arsız ve arkasız
Я прошел через проходы дерзкий и без спин
Libaslar giyindim cepsiz, yakasız
Я одет в либасы без карманов и воротника.
Yârin koynunda sıcaklığın kaldı
Завтра у тебя температура в груди.
Yoksa olmazdım ben böyle dermansız
Иначе я бы не был таким без кожи.
Geçitler geçtim arsız ve arkasız
Я прошел через проходы дерзкий и без спин
Libaslar giyindim cepsiz, yakasız
Я одет в либасы без карманов и воротника.
Yârin koynunda sıcaklığın kaldı
Завтра у тебя температура в груди.
Yoksa olmazdım ben böyle dermansız
Иначе я бы не был таким без кожи.
Göçer oldum, sürgünlere yol oldum
Я стал аннигилятором, я стал путем к изгнанникам
Kendi yurduma yabancı bir el oldum
Я стал чужой рукой в своем собственном общежитии
Belalı başım bir de bu telaşım
У меня неприятности и эта суета.
Bunca gitmekten zül oldum, yoruldum
Я так устал от всего этого, я устал от всего этого.
Göçer oldum, sürgünlere yol oldum
Я стал аннигилятором, я стал путем к изгнанникам
Kendi yurduma yabancı bir el oldum
Я стал чужой рукой в своем собственном общежитии
Belalı başım, bir de bu telaşım
У меня неприятности, и эта суета.
Bunca gitmekten zül oldum, yoruldum
Я так устал от всего этого, я устал от всего этого.





Writer(s): Ahmet Can Akyol, Ferhat Tunc Yoslun


Attention! Feel free to leave feedback.