Gülüşümü Al - Ferhat Tunç translation in German

Gülüşümü Al

Bak güneşin doğuşuna
Bırak dolsun gözlerine
Bak güneşin doğuşuna
Bırak dolsun gözlerine

Türkülere karışırım
Düşerim diline
Bulutlara karışırım
Yağarım bahçene

Türkülere karışırım
Düşerim diline
Bulutlara karışırım
Yağarım bahçene

Gülüşümü al
Ben ağlarım ikimizin yerine
Güneşimi al
Ben girerim karanlığın en derinine

Gülüşümü al
Ben ağlarım ikimizin yerine
Güneşimi al
Ben girerim karanlığın en derinine

Ne alıştım esarete
Ne de sensiz geçen güne
Ne alıştım esarete
Ne de sensiz geçen güne

Ne engeldir şu içimde
Açan karanfile
Ne uzaklar ne tuzaklar
Hepsi boş, nafile

Ne engeldir şu içimde
Açan karanfile
Ne uzaklar ne tuzaklar
Hepsi boş, nafile

Gülüşümü al
Ben ağlarım ikimizin yerine
Güneşimi al
Ben girerim karanlığın en derinine

Gülüşümü al
Ben ağlarım ikimizin yerine
Güneşimi al
Ben girerim karanlığın en derinine

Nimm mein Lächeln

Schau dem Sonnenaufgang zu
Lass ihn deine Augen füllen
Schau dem Sonnenaufgang zu
Lass ihn deine Augen füllen

Ich mische mich unter die Lieder
Falle auf deine Zunge
Ich mische mich unter die Wolken
Regne auf deinen Garten

Ich mische mich unter die Lieder
Falle auf deine Zunge
Ich mische mich unter die Wolken
Regne auf deinen Garten

Nimm mein Lächeln
Ich weine für uns beide
Nimm meine Sonne
Ich tauche ein in die tiefste Dunkelheit

Nimm mein Lächeln
Ich weine für uns beide
Nimm meine Sonne
Ich tauche ein in die tiefste Dunkelheit

Weder habe ich mich an die Gefangenschaft gewöhnt
Noch an die Tage ohne dich
Weder habe ich mich an die Gefangenschaft gewöhnt
Noch an die Tage ohne dich

Was hindert die Nelke
die in meinem Inneren blüht
Weder Entfernungen noch Fallen
Alles ist leer, vergeblich

Was hindert die Nelke
die in meinem Inneren blüht
Weder Entfernungen noch Fallen
Alles ist leer, vergeblich

Nimm mein Lächeln
Ich weine für uns beide
Nimm meine Sonne
Ich tauche ein in die tiefste Dunkelheit

Nimm mein Lächeln
Ich weine für uns beide
Nimm meine Sonne
Ich tauche ein in die tiefste Dunkelheit