Lyrics and translation Ferhat Tunç - Güneş Yeniden Doğacak
Oyunun
sonundayız
işte
Мы
в
конце
игры.
Kral
çıplak,
her
şey
yalan
Король
голый,
все
лежит
Demirin
tavındayız
işte
Мы
в
кастрюле
с
железом.
Direnmektir
bize
kalan
Нам
остается
сопротивляться
Direnmektir
bize
kalan
Нам
остается
сопротивляться
Oyunun
sonundayız
işte
Мы
в
конце
игры.
Kral
çıplak,
her
şey
yalan
Король
голый,
все
лежит
Demirin
tavındayız
işte
Мы
в
кастрюле
с
железом.
Direnmektir
bize
kalan
Нам
остается
сопротивляться
Direnmektir
bize
kalan
Нам
остается
сопротивляться
Bahar
kapımızda
yine
Весна
снова
у
нас
на
пороге
Bak
umutlar
yeşeriyor
Смотри,
надежды
расцветают
Güneş
yeniden
doğacak
Солнце
взойдет
снова
Gökkuşağı
selam
ediyor
Радуга
приветствует
Gökkuşağı
selam
ediyor
Радуга
приветствует
Kurda
kuşa
düşman
oldular
Они
стали
врагами
волка
птице
Kin
ektiler,
nefret
kustular
Они
сеяли
ненависть,
их
рвало
ненавистью
октября.
Savaşlardan,
ölümlerden
От
войн,
смертей
Akan
kandan
medet
umdular
Они
надеялись
на
помощь
от
текущей
крови
Akan
kandan
medet
umdular
Они
надеялись
на
помощь
от
текущей
крови
Kurda
kuşa
düşman
oldular
Они
стали
врагами
волка
птице
Kin
ektiler,
nefret
kustular
Они
сеяли
ненависть,
их
рвало
ненавистью
октября.
Savaşlardan,
ölümlerden
От
войн,
смертей
Akan
kandan
medet
umdular
Они
надеялись
на
помощь
от
текущей
крови
Akan
kandan
medet
umdular
Они
надеялись
на
помощь
от
текущей
крови
Bahar
kapımızda
yine
Весна
снова
у
нас
на
пороге
Bak
umutlar
yeşeriyor
Смотри,
надежды
расцветают
Güneş
yeniden
doğacak
Солнце
взойдет
снова
Gökkuşağı
selam
ediyor
Радуга
приветствует
Gökkuşağı
selam
ediyor
Радуга
приветствует
Zindanlarda
rehin
canımız
Наши
жизни
заложников
в
подземельях
Sürgünlerde
kanar
yaramız
Наша
кровоточащая
рана
на
побегах
Susmayın,
uyanın,
insanlar
Не
молчите,
просыпайтесь,
люди
Bu
sizedir
son
çağrımız
Это
наш
последний
звонок
для
вас
Bu
sizedir
son
çağrımız
Это
наш
последний
звонок
для
вас
Zindanlarda
rehin
canımız
Наши
жизни
заложников
в
подземельях
Sürgünlerde
kanar
yaramız
Наша
кровоточащая
рана
на
побегах
Susmayın,
uyanın,
insanlar
Не
молчите,
просыпайтесь,
люди
Bu
sizedir
son
çağrımız
Это
наш
последний
звонок
для
вас
Bu
sizedir
son
çağrımız
Это
наш
последний
звонок
для
вас
Bahar
kapımızda
yine
Весна
снова
у
нас
на
пороге
Bak
umutlar
yeşeriyor
Смотри,
надежды
расцветают
Güneş
yeniden
doğacak
Солнце
взойдет
снова
Gökkuşağı
selam
ediyor
Радуга
приветствует
Gökkuşağı
selam
ediyor
Радуга
приветствует
Bahar
kapımızda
yine
Весна
снова
у
нас
на
пороге
Bak
umutlar
yeşeriyor
Смотри,
надежды
расцветают
Güneş
yeniden
doğacak
Солнце
взойдет
снова
Gökkuşağı
selam
ediyor
Радуга
приветствует
Gökkuşağı
selam
ediyor
Радуга
приветствует
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ferhat Tunç
Attention! Feel free to leave feedback.