Ferhat Tunç - Kavgamın çiçeği - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Kavgamın çiçeği

Ferhat Tunç - Kavgamın çiçeği

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Kavgamın çiçeği




Kavgamın çiçeği
La fleur de mon combat
Seni düşünüyorum seni
Je pense à toi, à toi
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Seni düşünüyorum seni
Je pense à toi, à toi
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Toprağa su yürürken
Quand l'eau coule sur la terre
Dağlar yeşerirken
Quand les montagnes deviennent vertes
Şafağın kızıl okları
Quand les flèches rouges de l'aube
Gecenin kalbine dalarken
S'enfoncent dans le cœur de la nuit
Toprağa su yürürken
Quand l'eau coule sur la terre
Dağlar yeşerirken
Quand les montagnes deviennent vertes
Şafağın kızıl okları
Quand les flèches rouges de l'aube
Gecenin kalbine dalarken
S'enfoncent dans le cœur de la nuit
Seni düşünüyorum seni
Je pense à toi, à toi
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Seni düşünüyorum seni
Je pense à toi, à toi
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Bana sen öğrettin sevmeyi
C'est toi qui m'as appris à aimer
Bana sen öğrettin sevmeyi
C'est toi qui m'as appris à aimer
Seni özlüyorum seni
Je t'aime, je t'aime
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Seni özlüyorum seni
Je t'aime, je t'aime
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Sulara ay vururken
Quand la lune se reflète dans l'eau
Dalgalar öpüşürken
Quand les vagues s'embrassent
Sokağın titrek lambası
Quand le lampadaire vacillant de la rue
Islanan yüzüme düşerken
Tombe sur mon visage mouillé
Sulara ay vururken
Quand la lune se reflète dans l'eau
Dalgalar öpüşürken
Quand les vagues s'embrassent
Sokağın titrek lambası
Quand le lampadaire vacillant de la rue
Islanan yüzüme düşerken
Tombe sur mon visage mouillé
Seni özlüyorum seni
Je t'aime, je t'aime
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Seni özlüyorum seni
Je t'aime, je t'aime
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Bana sen öğrettin gülmeyi
C'est toi qui m'as appris à rire
Bana sen öğrettin gülmeyi
C'est toi qui m'as appris à rire
Seni seviyorum seni
Je t'aime, je t'aime
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Seni seviyorum seni
Je t'aime, je t'aime
Sen ey kavgamın çiçeği
Toi, la fleur de mon combat
Bana sen öğrettin gerçeği
C'est toi qui m'as appris la vérité
Bana sen öğrettin gerçeği
C'est toi qui m'as appris la vérité




Writer(s): Osman Ismen, Ferhat Tunc Yoslun, Yusuf Hayaloglu
Ferhat Tunç - Kavgamın Çiçeği
Album
Kavgamın Çiçeği
date of release
10-06-2014

1 Kavgamın çiçeği
2 Savaşa hayır
3 Sen Ağlama Yar
4 Can dostum
5 Yıldızım
6 Halay bizim
7 Uçurum Şarkısı
8 Gülmene oğul
9 Ödedimmi Bedelini
10 Sen demi hey can
11 Sevdiyar
12 Mülayim
Attention! Feel free to leave feedback.