Lyrics and translation Ferhat Tunç - Kurtar Beni

Kurtar Beni

Yaralı bir ceylan gibi dağlarda
Yaralı bir ceylan gibi dağlarda
Dolandım peşinden, kavuşamadım
Dolandım peşinden, kavuşamadım

Vurulsam gam yemem, ölsem gam yemem
Vurulsam gam yemem, ölsem gam yemem
Ben senin yokluğuna alışamadım
Senin yokluğuna alışamadım

Gel aslanım, gel civanım, gel de bul beni
Kor acılar içindeyim, kurtar beni
Gel aslanım, gel civanım, gel de bul beni
Kor acılar içindeyim, kurtar beni

Gidişin ağlatır, hüzünlerde sen
Gidişin ağlatır, hüzünlerde sen
Bilirim, sevdiceğim, meçhullerdesin
Bilirim, sevdiceğim, meçhullerdesin

Gündüz hayalimde, düşlerimde sen
Gündüz hayalimde, düşlerimde sen
Duyarım sesini, sen her yerdesin
Duyarım sesini, sen her yerdesin

Gel aslanım, gel civanım, gel de bul beni
Kor acılar içindeyim, kurtar beni
Gel aslanım, gel civanım, gel de bul beni
Kor acılar içindeyim, kurtar beni

Gel aslanım, gel civanım, gel de bul beni
Kor acılar içindeyim, kurtar beni
Gel aslanım, gel civanım, gel de bul beni
Kor acılar içindeyim, kurtar beni

Gel aslanım, gel civanım, gel de bul beni
Kor acılar içindeyim, kurtar beni
Gel aslanım, gel civanım, gel de bul beni
Kor acılar içindeyim, kurtar beni

Спаси меня

Как раненый джейран в горах,
Как раненый джейран в горах,
Я бродил за тобой, но не смог догнать.
Я бродил за тобой, но не смог догнать.

Не боюсь я ран, не боюсь я смерти,
Не боюсь я ран, не боюсь я смерти,
Я не смог привыкнуть к твоему отсутствию.
Я не смог привыкнуть к твоему отсутствию.

Приди, мой лев, приди, мой храбрец, найди меня.
Я горю в муках, спаси меня.
Приди, мой лев, приди, мой храбрец, найди меня.
Я горю в муках, спаси меня.

Твой уход заставляет плакать, ты в печали,
Твой уход заставляет плакать, ты в печали,
Я знаю, любовь моя, ты где-то далеко.
Я знаю, любовь моя, ты где-то далеко.

Днем в моих мечтах, ночью в моих снах - ты.
Днем в моих мечтах, ночью в моих снах - ты.
Я слышу твой голос, ты повсюду.
Я слышу твой голос, ты повсюду.

Приди, мой лев, приди, мой храбрец, найди меня.
Я горю в муках, спаси меня.
Приди, мой лев, приди, мой храбрец, найди меня.
Я горю в муках, спаси меня.

Приди, мой лев, приди, мой храбрец, найди меня.
Я горю в муках, спаси меня.
Приди, мой лев, приди, мой храбрец, найди меня.
Я горю в муках, спаси меня.

Приди, мой лев, приди, мой храбрец, найди меня.
Я горю в муках, спаси меня.
Приди, мой лев, приди, мой храбрец, найди меня.
Я горю в муках, спаси меня.