Ferhat Tunç - Kınalı Kızım - translation of the lyrics into Russian
Ferhat Tunç Kınalı Kızım

Ferhat Tunç - Kınalı Kızım

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Kınalı Kızım




Kınalı Kızım
Моя дочь с хной
Kızım çarda çürekli
Дочь моя, гордая черкешенка,
Benim kınalı kızım
Моя дочь с хной.
Kızım çarda çürekli
Дочь моя, гордая черкешенка,
Benim kınalı kızım
Моя дочь с хной.
Gözlerin umut incisi
Глаза твои – жемчужины надежды,
Alnın kitabım birdir
Лоб твой – как чистая страница.
Gözlerin umut incisi
Глаза твои – жемчужины надежды,
Alnın kitabım birdir
Лоб твой – как чистая страница.
Dile dikendin kızım
Ты словно шип на языке, дочка,
Bal veren tohum eken
Что сеет мёд, дарящий сладость.
Dile dikendin kızım
Ты словно шип на языке, дочка,
Bal veren tohum eken
Что сеет мёд, дарящий сладость.
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Kurt kuranı okudular
Прочли над ней Коран волки,
Okudular başına
Прочли над ней,
Kurt kuranı okudular
Прочли над ней Коран волки,
Okudular başına
Прочли над ней.
Düşleri altın oyalı
Мечты твои – узор золотой,
Önlüğü kanlı kızım
Фартук твой в крови, дочь моя.
Düşleri altın oyalı
Мечты твои – узор золотой,
Önlüğü kanlı kızım
Фартук твой в крови, дочь моя.
Dile dikendin kızım
Ты словно шип на языке, дочка,
Bal veren tohum eken
Что сеет мёд, дарящий сладость.
Dile dikendin kızım
Ты словно шип на языке, дочка,
Bal veren tohum eken
Что сеет мёд, дарящий сладость.
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Yürü kurtutluşum yürü
Иди, спасение моё, иди,
Umut sana bağlıdır
Надежда на тебя,
Yürü kurtutluşum yürü
Иди, спасение моё, иди,
Umut sana bağlıdır
Надежда на тебя.
Çiçeklen bağlarıdır
Расцветай же садами,
Ağrımı hüzüren gülüm
Боль моя, мой грустный цветок.
Çiçeklen bağlarıdır
Расцветай же садами,
Ağrımı huzuren gülüm
Боль моя, мой грустный цветок.
Dile dikendin kızım
Ты словно шип на языке, дочка,
Bal veren tohum eken
Что сеет мёд, дарящий сладость.
Dile dikendin kızım
Ты словно шип на языке, дочка,
Bal veren tohum eken
Что сеет мёд, дарящий сладость.
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,
İpek döken din
Вера, что шёлком стелется,
Ipek döken din
Вера, что шёлком стелется,




Writer(s): Osman Ismen, Ferhat Tunc Yoslun, Muzaffer Orucoglu
Ferhat Tunç - Munzurun Dağlarında
Album
Munzurun Dağlarında
date of release
05-01-1990

1 Munzurun Dağlarında
2 Diliyar
3 Yaşanılan
4 Kınalı Kızım
5 Çal Seyrani
6 Can Dost
7 Ay Işığı Yana Yana
8 Tohum
9 Bu Memleket Bizim
10 Vay Beni Vaylar Beni
11 İstanbulu Söylüyorum
Attention! Feel free to leave feedback.