Ferhat Tunç - Kıvrılmış Uyur Ölüm - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Kıvrılmış Uyur Ölüm

Ferhat Tunç - Kıvrılmış Uyur Ölüm

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Kıvrılmış Uyur Ölüm




Kıvrılmış Uyur Ölüm
La Mort Endormie
Kıvrılmış uyur ölüm
La mort dort enroulée
Uçurum olur, ürperiz
Devient un précipice, nous frissonnons
Solan sitemsiz yüzün
Ton visage sans reproche qui se fane
Asmin açar, yaz olur
Fait fleurir l'asmin, c'est l'été
Kıvrılmış uyur ölüm
La mort dort enroulée
Uçurum olur, ürperiz
Devient un précipice, nous frissonnons
Solan sitemsiz yüzün
Ton visage sans reproche qui se fane
Asmin açar, yaz olur
Fait fleurir l'asmin, c'est l'été
Sokak yürünmez olur
La rue devient impraticable
Kan keser yollarımı
Le sang interrompt mes chemins
Dağ yıkılır sesime
La montagne s'écroule à mon son
Lal olur, sağır olur
Elle devient muette, sourde
Sokak yürünmez olur
La rue devient impraticable
Kan keser yollarımı
Le sang interrompt mes chemins
Dağ yıkılır sesime
La montagne s'écroule à mon son
Lal olur, sağır olur
Elle devient muette, sourde
Mahsur kalan o mahur
Cet air mauresque qui est resté piégé
Şarkın rüzgâr olur
Devient le vent de la chanson
Yurdunu arayan aşk
L'amour qui cherche sa patrie
Kalbimde ırmak olur
Devient une rivière dans mon cœur
Yurdunu arayan aşk
L'amour qui cherche sa patrie
Kalbimde ırmak olur
Devient une rivière dans mon cœur
Yurdunu arayan aşk
L'amour qui cherche sa patrie
Kalbimde ırmak olur
Devient une rivière dans mon cœur
Daha yak, ateşi yak
Rapproche, allume le feu
Sönmüş kül sanan olur
Ceux qui pensent que c'est de la cendre éteinte
O dağ kokulu gülüşün
Ce rire parfumé de montagne
Yurduna akran olur
Devient un contemporain de ta patrie
Daha yak, ateşi yak
Rapproche, allume le feu
Sönmüş kül sanan olur
Ceux qui pensent que c'est de la cendre éteinte
O dağ kokulu gülüşün
Ce rire parfumé de montagne
Yurduna akran olur
Devient un contemporain de ta patrie
Sokak yürünmez olur
La rue devient impraticable
Kan keser yollarımı
Le sang interrompt mes chemins
Dağ yıkılır sesime
La montagne s'écroule à mon son
Lal olur, sağır olur
Elle devient muette, sourde
Sokak yürünmez olur
La rue devient impraticable
Kan keser yollarımı
Le sang interrompt mes chemins
Dağ yıkılır sesime
La montagne s'écroule à mon son
Lal olur, sağır olur
Elle devient muette, sourde
Mahsur kalan o mahur
Cet air mauresque qui est resté piégé
Şarkın rüzgâr olur
Devient le vent de la chanson
Yurdunu arayan aşk
L'amour qui cherche sa patrie
Kalbimde ırmak olur
Devient une rivière dans mon cœur
Yurdunu arayan aşk
L'amour qui cherche sa patrie
Kalbimde ırmak olur
Devient une rivière dans mon cœur
Yurdunu arayan aşk
L'amour qui cherche sa patrie
Kalbimde ırmak olur
Devient une rivière dans mon cœur




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun, Mehmet Cetin
Ferhat Tunç - Kanı Susturun
Album
Kanı Susturun
date of release
17-08-1995

1 Seni Düşünürüm
2 Kanı Susturun
3 Ceylan Seni Vuramam
4 Yaşamak Güzeldir Anne
5 Yalan Bu Sevdalar
6 Sana Geldim
7 Ah Bıra
8 Kıvrılmış Uyur Ölüm
9 Acının Tutanakçısıydım
10 Taşa Verdim Yanımı
11 Diyarbakır
Attention! Feel free to leave feedback.