Mahsuni - Ferhat Tunç translation in German

Mahsuni

Berçenek'ten yaya düştün yollara
Umut oldun, sevda oldun, Mahsuni

Türkülerin çağrı oldu dünyaya
Uzun ince bir yol oldun, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Türkülerin çağrı oldu dünyaya
Uzun ince bir yol oldun, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Küçük bir çocuktum, uyandım sesine
Gönül bahçemde gül oldun, Mahsuni

Nefer oldun, diyar diyar dolaştın
Sesine ses oldun halkın, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Nefer oldun, diyar diyar dolaştın
Sesine ses oldun halkın, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Yalana dolana çattın, yılmadın
Zalimin zulmünü seyre dalmadın

"Hünkâr Hacı Bektaş" dedin, çağladın
Yolumuzu yol eyledin, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

"Hünkâr Hacı Bektaş" dedin, çağladın
Yolumuzu yol eyledin, Mahsuni
Mahsuni, vay benim babam

Mahsuni

Von Berçenek bist du zu Fuß aufgebrochen,
Du wurdest Hoffnung, du wurdest Liebe, Mahsuni.

Deine Lieder wurden zum Ruf in die Welt,
Du wurdest ein langer, schmaler Weg, Mahsuni.
Mahsuni, ach, mein Vater.

Deine Lieder wurden zum Ruf in die Welt,
Du wurdest ein langer, schmaler Weg, Mahsuni.
Mahsuni, ach, mein Vater.

Ich war ein kleines Kind, erwachte zu deiner Stimme,
Du wurdest eine Rose in meinem Herzensgarten, Mahsuni.

Du wurdest ein Kämpfer, zogst von Ort zu Ort,
Du wurdest zur Stimme deines Volkes, Mahsuni.
Mahsuni, ach, mein Vater.

Du wurdest ein Kämpfer, zogst von Ort zu Ort,
Du wurdest zur Stimme deines Volkes, Mahsuni.
Mahsuni, ach, mein Vater.

Du hast dich Lügen und Betrug entgegengestellt, bist nicht verzagt,
Du hast der Tyrannei des Tyrannen nicht tatenlos zugesehen.

"Hünkar Hacı Bektaş", sagtest du, und sprudeltest,
Du hast unseren Weg zum Weg gemacht, Mahsuni.
Mahsuni, ach, mein Vater.

"Hünkar Hacı Bektaş", sagtest du, und sprudeltest,
Du hast unseren Weg zum Weg gemacht, Mahsuni.
Mahsuni, ach, mein Vater.