Lyrics and translation Ferhat Tunç - Mahsus Mahal

Mahsus Mahal

Mahsus mahal derler zindanlarında
Yatarım, yatarım gardaş öfkem kındadır
Mahsus mahal derler zindanlarında
Yatarım, yatarım gardaş öfkem kındadır

İki elleri kızıl kandadır kanda
İki elleri kızıl kandadır kanda
Yatarım, yatarım gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır
Yatarım, yatarım gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır

Artar eksilmeyiz zindanlarda
Kolay değil, değil derdin ucu derinde
Artar eksilmeyiz zindanlarda
Kolay değil, değil derdin ucu derinde

Kunhan ırmağında Kara burunda
Kunhan ırmağında Kara burunda
Ölürüm, ölürüm gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır
Ölürüm, ölürüm yoldaş öfkem kındadır, öfkem kındadır

Ölürüm, ölürüm gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır
Ölürüm, ölürüm yoldaş öfkem kındadır, öfkem kındadır
Ölürüm, ölürüm gardaş öfkem kındadır, öfkem kındadır

Le palais spécial

On appelle cela le palais spécial, dans ses cachots
Je suis là, je suis là, mon frère, ma colère est dans mon cœur
On appelle cela le palais spécial, dans ses cachots
Je suis là, je suis là, mon frère, ma colère est dans mon cœur

Mes deux mains sont rouges de sang, de sang
Mes deux mains sont rouges de sang, de sang
Je suis là, je suis là, mon frère, ma colère est dans mon cœur, ma colère est dans mon cœur
Je suis là, je suis là, mon frère, ma colère est dans mon cœur, ma colère est dans mon cœur

Nous ne diminuerons pas dans les cachots
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile, le fond de la tristesse est profond
Nous ne diminuerons pas dans les cachots
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile, le fond de la tristesse est profond

Dans la rivière Kunhan, au cap Noir
Dans la rivière Kunhan, au cap Noir
Je mourrai, je mourrai, mon frère, ma colère est dans mon cœur, ma colère est dans mon cœur
Je mourrai, je mourrai, mon compagnon, ma colère est dans mon cœur, ma colère est dans mon cœur

Je mourrai, je mourrai, mon frère, ma colère est dans mon cœur, ma colère est dans mon cœur
Je mourrai, je mourrai, mon compagnon, ma colère est dans mon cœur, ma colère est dans mon cœur
Je mourrai, je mourrai, mon frère, ma colère est dans mon cœur, ma colère est dans mon cœur