Ferhat Tunç - Meskenim Dağlardır - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Meskenim Dağlardır

Ferhat Tunç - Meskenim Dağlardır

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Meskenim Dağlardır




Meskenim Dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Başım dağ, saçlarım, saçlarım kardır
Ma tête est une montagne, mes cheveux, mes cheveux sont de la neige
Deli rüzgârlarım, rüzgârım vardır
Mes vents fous, j'ai le vent
Şehirler bana, bana çok dardır
Les villes pour moi, pour moi sont trop étroites
Benim meskenim dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Dağlardır, dağlardır
Dans les montagnes, dans les montagnes
Dağlar, oy
Les montagnes, oh
Benim meskenim dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Dağlardır, dağlardır
Dans les montagnes, dans les montagnes
Dağlar, oy
Les montagnes, oh
Şehirler bana, bana bir tuzak
Les villes pour moi, pour moi sont un piège
İnsan sohbetleri, sohbeti yasak
Les conversations des gens, la conversation est interdite
Uzak durun benden, benden uzak
Restez loin de moi, loin de moi
Benim meskenim dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Dağlardır, dağlardır
Dans les montagnes, dans les montagnes
Dağlar, oy
Les montagnes, oh
Benim meskenim dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Dağlardır, dağlardır
Dans les montagnes, dans les montagnes
Dağlar, oy
Les montagnes, oh
Yârimi ellere, ellere verin
Donnez ma bien-aimée à d'autres, à d'autres
Sevdamı yellere, yelere verin
Donnez mon amour aux vents, aux vents
Yelleri bana, bana gönderin
Envoyez-moi les vents, envoyez-moi les vents
Benim meskenim dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Dağlardır, dağlardır
Dans les montagnes, dans les montagnes
Dağlar, oy
Les montagnes, oh
Benim meskenim dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Dağlardır, dağlardır
Dans les montagnes, dans les montagnes
Dağlar, oy
Les montagnes, oh
Yelleri bana, bana gönderin
Envoyez-moi les vents, envoyez-moi les vents
Benim meskenim dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Dağlardır, dağlardır
Dans les montagnes, dans les montagnes
Dağlar, oy
Les montagnes, oh
Benim meskenim dağlardır
Ma maison est dans les montagnes
Dağlardır, dağlardır
Dans les montagnes, dans les montagnes
Dağlar, oy
Les montagnes, oh




Writer(s): Ali Selim Ozturk, Sabahattin Ali, Sadik Gurbuz
Ferhat Tunç - İstanbul Konserleri, Vol.1
Album
İstanbul Konserleri, Vol.1
date of release
18-06-1993

1 Bu Nasıl İstanbul
2 Özgürlük Mahkumları
3 Canım Kardeşim
4 Alev Alev Yandık
5 İsmail'e Ağıt
6 Dersim Dört Dağ İçinde
7 Hekimoğlu
8 Meskenim Dağlardır
9 Vay Beni Vaylar Beni
10 Beton Gülü
11 Şu Munzurun Dağlarında
12 Avşar Elleri
13 Vurgunum Hasretine
14 Yaşanmak Direnmektir
Attention! Feel free to leave feedback.