Ferhat Tunç - Metin'e Ağıt - translation of the lyrics into Russian
Ferhat Tunç Metin'e Ağıt

Ferhat Tunç - Metin'e Ağıt

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Metin'e Ağıt




Gün döndü geceye yavrum
День превратился в ночь, детка.
Gelmedin sen, ah gelmedin
Ты не пришел, о, ты не пришел.
Yolunu gözledim durdum
Я следил за твоим путем.
Dönmedin sen, ah dönmedin
Ты не вернулся, о, ты не вернулся.
Gün döndü geceye yavrum
День превратился в ночь, детка.
Gelmedin sen, ah gelmedin
Ты не пришел, о, ты не пришел.
Yolunu gözledim durdum
Я следил за твоим путем.
Dönmedin sen, ah dönmedin
Ты не вернулся, о, ты не вернулся.
Uy, uy, uy, uy
Уй, уй, уй, уй
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Metin'im sen ölme n'olur
Мой Метин, пожалуйста, не умирай.
Dur ben öl'im lo
Подожди, я умру, ло.
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Uy bennim öl'im lo
Спи, я умру, ло.
Yiğidim sen ölme n'olur
Я доблестен, пожалуйста, не умирай.
Dur ben öl'im lo
Подожди, я умру, ло.
Vurma zalım, vurma n'olur
Не бей меня, тиран, пожалуйста, не бей меня.
Körpeciktir, kıyma n'olur
Он слепой, пожалуйста, фарш.
Benim yavrum gazeteci
Мой ребенок - журналист.
Onu benden alma n'olur
Пожалуйста, не забирай его у меня.
Vurma zalım vurma n'olur
Не бей меня, жестокий, не бей меня, пожалуйста.
Körpeciktir, kıyma n'olur
Он слепой, пожалуйста, фарш.
Benim yavrum gazeteci
Мой ребенок - журналист.
Onu benden alma n'olur
Пожалуйста, не забирай его у меня.
Uy, uy, uy, uy
Уй, уй, уй, уй
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Metin'im sen ölme n'olur
Мой Метин, пожалуйста, не умирай.
Dur ben öl'im lo
Подожди, я умру, ло.
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Yiğidim sen ölme n'olur
Я доблестен, пожалуйста, не умирай.
Dur ben öl'im lo
Подожди, я умру, ло.
Ben anayım, dayanamam
Я запомню. я не могу этого вынести.
Yokluğuna alışamam
Я не могу привыкнуть к твоему отсутствию.
Göz pınarlarım kurudu
Мои глазные источники высохли.
Ey insanlar ağlayamam
О люди, я не могу плакать
Ben anayım, dayanamam
Я запомню. я не могу этого вынести.
Yokluğuna alışamam
Я не могу привыкнуть к твоему отсутствию.
Göz pınarlarım kurudu
Мои глазные источники высохли.
Ey insanlar ağlayamam
О люди, я не могу плакать
Uy, uy, uy, uy
Уй, уй, уй, уй
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Metin'im sen ölme n'olur
Мой Метин, пожалуйста, не умирай.
Dur ben öl'im lo
Подожди, я умру, ло.
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Uy benim öl'im lo
Повинуйся моей смерти, ло.
Yiğidim sen ölme n'olur
Я доблестен, пожалуйста, не умирай.
Dur ben öl'im lo
Подожди, я умру, ло.




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Kayıp
Album
Kayıp
date of release
18-06-1997

1 Kayıp
2 Sen Yoksun
3 Vay Delikanlı
4 Ülkem Nereye
5 Yar Yar Diloy
6 Metin'e Ağıt
7 Kazın Adı Özgürlük
8 Yaro Yaro
9 Kurtar Beni
10 Söyle Nerdesin
11 Way Delalê
Attention! Feel free to leave feedback.