Ferhat Tunç - Olmaz Olsun - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Olmaz Olsun

Ferhat Tunç - Olmaz Olsun

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Olmaz Olsun




Olmaz Olsun
Que cela ne soit pas
Yıllar var ki yaşanılan
Il y a des années que nous vivons
Sevgilerden çok uzak
Bien loin des amours
Yıllar var ki mutluluğa
Il y a des années que le bonheur
Örülü tuzak
Est un piège tendu
Yıllar var ki yaşanılan
Il y a des années que nous vivons
Sevgilerden çok uzak
Bien loin des amours
Yıllar var ki mutluluğa
Il y a des années que le bonheur
Örülü tuzak
Est un piège tendu
Olmaz olsun, olmaz olsun
Que cela ne soit pas, que cela ne soit pas
Bu karanlık olmaz olsun
Que cette obscurité ne soit pas
Yüreğimiz, yüreğimiz
Notre cœur, notre cœur
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Olmaz olsun, olmaz olsun
Que cela ne soit pas, que cela ne soit pas
Bu karanlık olmaz olsun
Que cette obscurité ne soit pas
Yüreğimiz, yüreğimiz
Notre cœur, notre cœur
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Sevdalıydık, sevdalıydık
Nous étions amoureux, nous étions amoureux
Yaşamaya sevdalıydık
Nous étions amoureux de la vie
Yangınların arasında
Au milieu des incendies
Dostluğu andık
Nous avons juré d'être amis
Sevdalıydık, sevdalıydık
Nous étions amoureux, nous étions amoureux
Yaşamaya sevdalıydık
Nous étions amoureux de la vie
Yangınların arasında
Au milieu des incendies
Dostluğu andık
Nous avons juré d'être amis
Olmaz olsun, olmaz olsun
Que cela ne soit pas, que cela ne soit pas
Bu karanlık olmaz olsun
Que cette obscurité ne soit pas
Yüreğimiz, yüreğimiz
Notre cœur, notre cœur
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Olmaz olsun, olmaz olsun
Que cela ne soit pas, que cela ne soit pas
Bu karanlık olmaz olsun
Que cette obscurité ne soit pas
Yüreğimiz, yüreğimiz
Notre cœur, notre cœur
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Deli bir rüzgârdı sanki
C'était comme une tempête folle
Gelip geçen o yıllar
Ces années qui ont passé
Acı acı içimizde
Douleur, douleur dans nos cœurs
Kanayan yıllar
Des années qui saignent
Deli bir rüzgârdı sanki
C'était comme une tempête folle
Gelip geçen o yıllar
Ces années qui ont passé
Acı acı içimizde
Douleur, douleur dans nos cœurs
Kanayan yıllar
Des années qui saignent
Olmaz olsun, olmaz olsun
Que cela ne soit pas, que cela ne soit pas
Bu karanlık olmaz olsun
Que cette obscurité ne soit pas
Yüreğimiz, yüreğimiz
Notre cœur, notre cœur
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Olmaz olsun, olmaz olsun
Que cela ne soit pas, que cela ne soit pas
Bu karanlık olmaz olsun
Que cette obscurité ne soit pas
Yüreğimiz, yüreğimiz
Notre cœur, notre cœur
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Olmaz olsun, olmaz olsun
Que cela ne soit pas, que cela ne soit pas
Bu karanlık olmaz olsun
Que cette obscurité ne soit pas
Yüreğimiz, yüreğimiz
Notre cœur, notre cœur
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse
Sevgiyle dolsun
Que l'amour le remplisse




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Şarkılarım Tanıktır
Album
Şarkılarım Tanıktır
date of release
19-06-2002

1 Aşkımızın Kıblesi
2 Özlemin Dili Olsaydı
3 Bir Kanar Dağ Türküsü
4 Hani Benim Gençliğim
5 Vaylar Beni
6 Vurgunum Hasretine
7 Diliyar
8 Bugün Değil Yarınsın Sen
9 Vuruldu
10 Kanmasınlar
11 Olmaz Olsun
12 Merhaba
13 Düşlerimi Aldı Gece
14 Bîrîndarim
Attention! Feel free to leave feedback.