Lyrics and translation Ferhat Tunç - Oy Gelin

Her acıyı bilince döndürürsün
Ömrünü sevgiyle ördürürsün
Her acıyı bilince döndürürsün
Ömrünü sevgiyle ördürürsün
Dost bağının açılmış kızıl gülüsün

Oy gelin gelin derdin ne senin
Oy gelin gelin derdin ne senin
Dost bağının açılmış kızıl gülüsün
Oy gelin gelin derdin ne senin
Oy gelin gelin derdin ne senin

Kederinle bir kendini biçersin
Beşikteki ona benzer gülmezsin
Kederinle bir kendini biçersin
Beşikteki ona benzer gülmezsin
Yurdundan ayrılmış bülbül gibisin

Oy gelin gelin derdin ne senin
Oy gelin gelin derdin ne senin
Yurdundan ayrılmış bülbül gibisin
Oy gelin gelin derdin ne senin
Oy gelin gelin derdin ne senin

Her haberde sen acını yaşarsın
Yüreğine taş basarda ağlarsın
Her haberde sen acını yaşarsın
Yüreğine taş basarda ağlarsın
Derdin büyük çok derine dalarsın

Oy gelin gelin derdin ne senin
Oy gelin gelin derdin ne senin
Derdin büyük çok derine dalarsın
Oy gelin gelin derdin ne senin
Oy gelin gelin derdin o senin

Ты возвращаешь каждую боль в сознание
Ты вяжешь свою жизнь с любовью
Ты возвращаешь каждую боль в сознание
Ты вяжешь свою жизнь с любовью
Ты красная роза, с которой у тебя сложились дружеские узы.

О, невеста, невеста, что с тобой не так?
О, невеста, невеста, что с тобой не так?
Ты красная роза, с которой у тебя сложились дружеские узы.
О, невеста, невеста, что с тобой не так?
О, невеста, невеста, что с тобой не так?

Ты пожинаешь себя своим горем
Ты не смеешься так, как он в колыбели.
Ты пожинаешь себя своим горем
Ты не смеешься так, как он в колыбели.
Ты как соловей, покинувший свою родину.

О, невеста, невеста, что с тобой не так?
О, невеста, невеста, что с тобой не так?
Ты как соловей, покинувший свою родину.
О, невеста, невеста, что с тобой не так?
О, невеста, невеста, что с тобой не так?

В каждой новости ты испытываешь свою боль
Ты плачешь, когда твое сердце забито камнями.
В каждой новости ты испытываешь свою боль
Ты плачешь, когда твое сердце забито камнями.
У тебя большие проблемы, ты ныряешь слишком глубоко.

О, невеста, невеста, что с тобой не так?
О, невеста, невеста, что с тобой не так?
У тебя большие проблемы, ты ныряешь слишком глубоко.
О, невеста, невеста, что с тобой не так?
О, невеста, невеста, это твоя проблема.