Ferhat Tunç - Savaşa hayır - translation of the lyrics into Russian
Ferhat Tunç Savaşa hayır

Ferhat Tunç - Savaşa hayır

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Savaşa hayır




Savaşa hayır
Нет войне
Ateş olur küle döner
Превращаются в пепел пожарища,
Yüce dağlar, ovalar
Высокие горы, долины.
Kan ve barut içinde
В крови и порохе
Büyümesin çocuklar
Пусть не растут дети.
Sevdalara kan düşmesin
Пусть не капает кровь на любовь,
İnsanlar öldürülmesin
Пусть не убивают людей.
Analar, analar
Матери, матери,
Analar ağlamasın
Пусть матери не плачут.
Yürekler, ah, yürekler
Сердца, ах, сердца,
Yürekler dağlanmasın
Пусть не огорчаются сердца.
Analar, ah, analar
Матери, ах, матери,
Analar ağlamasın
Пусть матери не плачут.
Yürekler, ah, yürekler
Сердца, ах, сердца,
Yürekler dağlanmasın
Пусть не огорчаются сердца.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Barış olsun yarına dair
Пусть завтра будет мир.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Kardeşlik olsun yarına dair
Пусть завтра будет братство.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Barış olsun yarına dair
Пусть завтра будет мир.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Kardeşlik olsun yarına dair
Пусть завтра будет братство.
Yeter artık, susmalı kan
Хватит, должна замолчать кровь,
Barışa durmalı insan
Человек должен встать за мир.
Dağlardan ve ovalardan
С гор и долин
Umuda koşmalı her can
К надежде должна бежать каждая душа.
Zulme yasak örülmeli
Насилие должно быть запрещено,
Artık insanlar gülmeli
Люди наконец-то должны улыбаться.
Analar, analar
Матери, матери,
Analar ağlamasın
Пусть матери не плачут.
Yürekler, ah, yürekler
Сердца, ах, сердца,
Yürekler dağlanmasın
Пусть не огорчаются сердца.
Analar, ah, analar
Матери, ах, матери,
Analar ağlamasın
Пусть матери не плачут.
Yürekler, ah, yürekler
Сердца, ах, сердца,
Yürekler dağlanmasın
Пусть не огорчаются сердца.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Barış olsun yarına dair
Пусть завтра будет мир.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Kardeşlik olsun yarına dair
Пусть завтра будет братство.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Barış olsun yarına dair
Пусть завтра будет мир.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Kardeşlik olsun yarına dair
Пусть завтра будет братство.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Barış olsun yarına dair
Пусть завтра будет мир.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Kardeşlik olsun yarına dair
Пусть завтра будет братство.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Barış olsun yarına dair
Пусть завтра будет мир.
Savaşa hayır, ölüme hayır
Нет войне, нет смерти,
Kardeşlik olsun yarına dair
Пусть завтра будет братство.




Writer(s): Osman Ismen, Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Kavgamın Çiçeği
Album
Kavgamın Çiçeği
date of release
10-06-2014

1 Kavgamın çiçeği
2 Savaşa hayır
3 Sen Ağlama Yar
4 Can dostum
5 Yıldızım
6 Halay bizim
7 Uçurum Şarkısı
8 Gülmene oğul
9 Ödedimmi Bedelini
10 Sen demi hey can
11 Sevdiyar
12 Mülayim
Attention! Feel free to leave feedback.