Lyrics and translation Ferhat Tunç - Sen Ağlama Yar

Sen Ağlama Yar

Dağlar beni koy ver gidim, yâr ağlamasın
Yaşlar akmasın
Doymadım ömrüme nasıl öleyim, yâr ağlamasın
Dizin vurmasın

Yollar tuzak ben ne edim, yâr ağlamasın
Ciğer yanmasın
Ah, gülüm solmasın

Yollar tuzak ben nasıl edim, yâr ağlamasın
Ciğer yanmasın
Ah, gülüm solmasın

Ağlama yâr, gel ağlama yâr
Gadaların bana gelsin
Sen ağlama yâr

Ağlama yâr, gel ağlama yâr
Gadan belan bana gelsin
Sen ağlama yâr

Gül kırılmasın
Gönül kırılmasın
Kar fırtına boran olsun
Gülüme yağmasın

Ben öleyim, oy ben öleyim
Bu canıma kurşun değsin
Dur ben öleyim

Ben öleyim, oy ben öleyim
Dağlarıma bahar gelsin
Dur ben öleyim

Ağlama yâr, gel ağlama yâr
Sana gelen bana gelsin
Sen ağlama yâr

Ağlama yâr, gel ağlama yâr
Gadan belan bana gelsin
Sen ağlama yâr

Gülüm darıldı
Gönlüm yoruldu
Kar fırtına boran vurdu
Gülüm kırıldı

Ben öleyim, oy ben öleyim
Bu canıma kurşun değsin
Dur ben öleyim

Ben öleyim, oy ben öleyim
Dağlarıma bahar gelsin
Dur ben öleyim

Ben öleyim, oy ben öleyim
Bu canıma kurşun değsin
Dur ben öleyim

Ben öleyim, oy ben öleyim
Dağlarıma bahar gelsin
Dur ben öleyim

Ты не плачь, любимая

Горы, возьмите меня и дайте мне уйти, чтоб любимая не плакала,
Чтоб слезы не лились.
Не насытился я жизнью, как же мне умереть, чтоб любимая не плакала,
В грудь себя не била.

Пути полны ловушек, что же мне делать, чтоб любимая не плакала,
Чтобы сердце не сгорало.
Ах, чтоб роза моя не увяла.

Пути полны ловушек, как же мне быть, чтоб любимая не плакала,
Чтобы сердце не сгорало.
Ах, чтоб роза моя не увяла.

Не плачь, любимая, прошу, не плачь,
Пусть твои беды на меня свалятся.
Ты не плачь, любимая.

Не плачь, любимая, прошу, не плачь,
Твои проклятия и беды пусть на меня свалятся.
Ты не плачь, любимая.

Чтобы роза не сломалась,
Чтобы сердце не разбилось,
Пусть снег, буря и вьюга будут,
Только бы мою розу не тронули.

Я умру, ой, я умру,
Пусть пуля попадет в эту мою жизнь.
Остановите, я умру.

Я умру, ой, я умру,
Пусть в мои горы придет весна.
Остановите, я умру.

Не плачь, любимая, прошу, не плачь,
Всё, что идёт к тебе, пусть идёт ко мне.
Ты не плачь, любимая.

Не плачь, любимая, прошу, не плачь,
Твои проклятия и беды пусть на меня свалятся.
Ты не плачь, любимая.

Моя роза завяла,
Мое сердце устало,
Снег, буря и вьюга ударили,
Моя роза сломалась.

Я умру, ой, я умру,
Пусть пуля попадет в эту мою жизнь.
Остановите, я умру.

Я умру, ой, я умру,
Пусть в мои горы придет весна.
Остановите, я умру.

Я умру, ой, я умру,
Пусть пуля попадет в эту мою жизнь.
Остановите, я умру.

Я умру, ой, я умру,
Пусть в мои горы придет весна.
Остановите, я умру.