Lyrics and translation Ferhat Tunç - Sen Yine Şarkılar Söyle
Batan
günün
ışığında
Dans
la
lumière
du
jour
qui
se
couche
Efkârım
değer
geceye
Mon
chagrin
se
tourne
vers
la
nuit
Yanık
tütün
kokusunda
Dans
l'odeur
de
tabac
brûlé
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Batan
günün
ışığında
Dans
la
lumière
du
jour
qui
se
couche
Efkârım
değer
geceye
Mon
chagrin
se
tourne
vers
la
nuit
Yanık
tütün
kokusunda
Dans
l'odeur
de
tabac
brûlé
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Bakmalara
doyamadım
Je
ne
me
lasse
pas
de
regarder
Kırık
dökük
resimlerde
Les
photos
brisées
et
ébréchées
Anıları
sayamadım
Je
n'ai
pas
pu
compter
les
souvenirs
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Anıları
sayamadım
Je
n'ai
pas
pu
compter
les
souvenirs
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Nehirlerin
akışında
Dans
le
courant
des
rivières
Işık
dönerken
gölgeye
Lorsque
la
lumière
se
transforme
en
ombre
Çocukların
bakışında
Dans
le
regard
des
enfants
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Nehirlerin
akışında
Dans
le
courant
des
rivières
Işık
dönerken
gölgeye
Lorsque
la
lumière
se
transforme
en
ombre
Çocukların
bakışında
Dans
le
regard
des
enfants
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Bakmalara
doyamadım
Je
ne
me
lasse
pas
de
regarder
Kırık
dökük
resimlerde
Les
photos
brisées
et
ébréchées
Anıları
sayamadım
Je
n'ai
pas
pu
compter
les
souvenirs
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Anıları
sayamadım
Je
n'ai
pas
pu
compter
les
souvenirs
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Mektupların
yarısında
Au
milieu
de
tes
lettres
Sözcükler
yetmez
demeye
Les
mots
ne
suffisent
pas
à
dire
Satırların
arasında
Entre
les
lignes
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Mektupların
yarısında
Au
milieu
de
tes
lettres
Sözcükler
yetmez
demeye
Les
mots
ne
suffisent
pas
à
dire
Satırların
arasında
Entre
les
lignes
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Bakmalara
doyamadım
Je
ne
me
lasse
pas
de
regarder
Kırık
dökük
resimlerde
Les
photos
brisées
et
ébréchées
Anıları
sayamadım
Je
n'ai
pas
pu
compter
les
souvenirs
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Anıları
sayamadım
Je
n'ai
pas
pu
compter
les
souvenirs
Sen
yine
şarkılar
söyle
Chante
encore
des
chansons
Rate the translation
1
Firari Sevdam - Şahan
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
Attention! Feel free to leave feedback.