Lyrics and translation Ferhat Tunç - Seni Düşünürüm

Ben bir kaçağım dağlarda
Dolanırım or'da bur'da
Seni düşünürüm, yavrum
Her takatsız kaldığımda

Ben bir kaçağım dağlarda
Dolanırım or'da bur'da
Seni düşünürüm, yavrum
Her takatsız kaldığımda

Kış olur karlar yağınca
Hüzün birden bastırınca
Başım darda kalınca
Düşünürüm, düşünürüm
Düşünürüm seni, yavrum

Kış olur karlar yağınca
Hüzün birden bastırınca
Başım darda kalınca
Düşünürüm, düşünürüm
Düşünürüm seni, yavrum

Bir mevsim daha girdi hayatıma
Kar ve tipilerle kanıyorum, yavrum
Çığlıklara çığ düşen karların altında derin iniltilerle
"Berf tutmaz", demişti bir zaman bir düşümün heval'ı
İçimde kanayan ülkenin bombalarla küle dönmüş dağları

Ey gölgesine sığındığım ulu ulu çınarlar
Ey türkülerime soluk veren nazlı nazlı pınarlar
Ey en büyük işkenceler tanığı alınlardaki kabartma haritalar
Ey soframdaki küçük kara katığım, Akdeniz'de kundaklanan ağaçları
El verin bana, el verin

Kış olur karlar yağınca
Hüzün birden bastırınca
Başım darda kalınca
Düşünürüm, düşünürüm
Düşünürüm seni, yavrum

Bekle, baban gelir bir gün
Gelir de görürsün, yavrum
Duvarda resmim asılır
Bakarsın, ağlarsın, yavrum

Bekle, baban gelir bir gün
Gelir de görürsün, yavrum
Duvarda resmim asılır
Bakarsın, ağlarsın, yavrum

Kış olur karlar yağınca
Hüzün birden bastırınca
Başım darda kalınca
Düşünürüm, düşünürüm
Düşünürüm seni, yavrum

Kış olur karlar yağınca
Hüzün birden bastırınca
Başım darda kalınca
Düşünürüm, düşünürüm
Düşünürüm seni, yavrum

Ben artık duramam buralarda
Gördükleri yerde vurur
Vurdukları yere gömerler beni
Alev alev yükselen isyan ateşlerini
Kızıl küllere çevirir kanın şiddeti

Dinleyin, dinleyin, işte bu gelen uğultular
Sürekli zelzeleler kuşağının yıkım öncesi fırtınasıdır
Ve yükselen bu dalgalar sırtında kanlı tarihin ağır hesaplarıyla
Toprağın yekine yekine kalkmasıdır
Bu altında yol alınan, gözlerden kaymayan yıldızlar
Artık yakarmak yerine zafer işaretleriyle yükselen ellerin
Kurduğu dost sofralarında kenetlenircesine tutuşmasıdır

Kış olur karlar yağınca
Hüzün birden bastırınca
Başım darda kalınca
Düşünürüm, düşünürüm
Düşünürüm seni, yavrum

Я беглец в горах.
Я буду бродить по лесу и буру.
Я буду думать о тебе, детка.
Каждый раз, когда я остаюсь без таката

Я беглец в горах.
Я буду бродить по лесу и буру.
Я буду думать о тебе, детка.
Каждый раз, когда я остаюсь без таката

Зима бывает, когда идет снег.
Когда печаль внезапно подавляется
Когда у меня голова болит
Я подумаю, я подумаю.
Я буду думать о тебе, детка.

Зима бывает, когда идет снег.
Когда печаль внезапно подавляется
Когда у меня голова болит,
Я подумаю, я подумаю.
Я буду думать о тебе, детка.

В мою жизнь вошел еще один сезон
Я истекаю кровью от снега и типажей, детка.
Крики с глубокими стонами под снежной лавиной
"Это не плохо", - сказал однажды хеваль из "Мечты".
Горы страны, истекающей кровью во мне, превратились в пепел от бомб

О великие звоны, в тени которых я укрылся,
О испорченные испорченные источники, которые дышат моими народными песнями
О величайший свидетель пыток рельефные карты на лбу
О моя маленькая черная добавка за столом, Деревья, поджогаемые в Средиземном море
Дай мне руку, дай мне руку.

Зима бывает, когда идет снег.
Когда печаль внезапно подавляется
Когда у меня голова болит,
Я подумаю, я подумаю.
Я буду думать о тебе, детка.

Подожди, когда-нибудь придет твой отец.
Ты увидишь это, детка.
Моя фотография висит на стене.
Вот увидишь, ты заплачешь, детка.

Подожди, однажды придет твой отец.
Ты увидишь это, детка.
Моя фотография висит на стене.
Вот увидишь, ты заплачешь, детка.

Зима бывает, когда идет снег.
Когда печаль внезапно подавляется
Когда у меня голова болит,
Я подумаю, я подумаю.
Я буду думать о тебе, детка.

Зима бывает, когда идет снег.
Когда печаль внезапно подавляется
Когда у меня голова болит,
Я подумаю, я подумаю.
Я буду думать о тебе, детка.

Я больше не могу здесь оставаться.
Стреляет там, где видят
Они похоронят меня там, где застрелили.
Пылающие пожары восстания
Насилие крови превращается в красный пепел

Слушайте, слушайте, вот это жужжание.
Это буря перед разрушением вечного пояса зелзелей
И эти поднимающиеся волны с тяжелыми рассказами о кровавой истории на спине
Это когда почва поднимается из почвы в почву
Это звезды, под которыми проложен путь, которые не ускользают от глаз
Теперь твои руки поднимаются со знаками победы, а не взывают
Это потому, что он зажимается на дружеских столах, которые он установил.

Зима бывает, когда идет снег.
Когда печаль внезапно подавляется
Когда у меня голова болит,
Я подумаю, я подумаю.
Я буду думать о тебе, детка.