Ferhat Tunç - Sensin İsyanım - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Sensin İsyanım

Ferhat Tunç - Sensin İsyanım

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Sensin İsyanım




Sensin İsyanım
Tu es ma rébellion
Yangına düştüm
Je suis tombé dans le feu
Kendimden geçtim
J'ai perdu la tête
Nehir gibi bir sevdanın
Comme une rivière d'amour
Suyundan içtim
J'ai bu de son eau
Yangına düştüm
Je suis tombé dans le feu
Kendimden geçtim
J'ai perdu la tête
Nehir gibi bir sevdanın
Comme une rivière d'amour
Suyundan içtim
J'ai bu de son eau
Oy canım, oy
Oh mon amour, oh
Kolum, kanadım, oy
Mon bras, mon aile, oh
Sensiz karanlık gecelerde
Sans toi, dans les nuits sombres
Oy yananım, oy
Oh, je brûle, oh
Oy canım, oy
Oh mon amour, oh
Kolum, kanadım, oy
Mon bras, mon aile, oh
Sensiz karanlık gecelerde
Sans toi, dans les nuits sombres
Oy yananım, oy
Oh, je brûle, oh
Sevdam sensin, sızım sensin
Mon amour, c'est toi, ma douleur, c'est toi
Sensin dermanım
Tu es mon remède
Göğsümün orta yerinde
Au milieu de mon cœur
Sensin yangınım
Tu es mon feu
Sevdam sensin, sızım sensin
Mon amour, c'est toi, ma douleur, c'est toi
Sensin dermanım
Tu es mon remède
Göğsümün orta yerinde
Au milieu de mon cœur
Sensin yangınım
Tu es mon feu
Yangına düştüm
Je suis tombé dans le feu
Ömrümden geçtim
J'ai perdu ma vie
İnce uzun bir sevdanın
Je suis tombé après
Ardına düştüm
Un amour long et mince
Yangına düştüm
Je suis tombé dans le feu
Ömrümden geçtim
J'ai perdu ma vie
İnce uzun bir sevdanın
Je suis tombé après
Ardına düştüm
Un amour long et mince
Oy gülüm, oy
Oh ma rose, oh
Gülüm, dikenim, oy
Ma rose, mon épine, oh
Sensiz yalnız gecelerde
Sans toi, dans les nuits solitaires
Ağlayanım, oy
Je pleure, oh
Oy gülüm, oy
Oh ma rose, oh
Gülüm, dikenim, oy
Ma rose, mon épine, oh
Sensiz yalnız gecelerde
Sans toi, dans les nuits solitaires
Ağlayanım, oy
Je pleure, oh
Sevincim sensin, hüznüm sensin
Ma joie, c'est toi, ma tristesse, c'est toi
Sensin meramım
Tu es mon désir
Göğsümün orta yerinde
Au milieu de mon cœur
Sensin isyanım
Tu es ma rébellion
Sevincim sensin, hüznüm sensin
Ma joie, c'est toi, ma tristesse, c'est toi
Sensin meramım
Tu es mon désir
Göğsümün orta yerinde
Au milieu de mon cœur
Sensin isyanım
Tu es ma rébellion
Oy gülüm, oy
Oh ma rose, oh
Gülüm, dikenim, oy
Ma rose, mon épine, oh
Sensiz yalnız gecelerde
Sans toi, dans les nuits solitaires
Ağlayanı...
Celui qui pleure...




Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir
Album
Sevmek Bir Eylemdir
date of release
20-06-2005

1 Sevmek Bir Eylemdir
2 Alişer
3 Oğul
4 İçerden
5 Sewle
6 Nerdesin
7 Yıkasım Gelir
8 Sensin İsyanım
9 Dersimli Çocuk
10 Kevengin Yolları
11 Ninnaye
Attention! Feel free to leave feedback.