Lyrics and translation Ferhat Tunç - Serin Ağla Annem

Serin Ağla Annem

Serin ağla annem benim
Serin ağla
Dayanamaz yüreciğin
Otur anne
Derin ağla

Dayanamaz yüreciğin
Otur anne
Derin ağla
Grevinde halaylara durduğun
Grevinde halaylara durduğun

Gölgesinde uyuduğun
Yiğit oğlun
Vuruldu
Gölgesinde uyuduğun
Yiğit oğlun
Vuruldu

Serin ağla annem benim
Serin ağla
Dayanamaz yüreciğin
Otur anne
Derin ağla

Gel gör ki ben ağlayamam
Avşar gelinleri gibi
Kör bir öçle
Yanamam
Avşar gelinleri gibi
Kör bir öçle
Yanamam

Serin ağla annem benim
Serin ağla
Dayanamaz yüreciğin
Otur anne
Derin ağla
Dayanamaz yüreciğin
Otur anne
Derin ağla

Pleure doucement, ma mère

Pleure doucement, ma mère
Pleure doucement
Ton cœur ne peut pas supporter
Assieds-toi, maman
Pleure profondément

Ton cœur ne peut pas supporter
Assieds-toi, maman
Pleure profondément
Où tu dansais dans les rondes
Où tu dansais dans les rondes

Où tu dormais à l'ombre
Ton fils courageux
A été tué
Où tu dormais à l'ombre
Ton fils courageux
A été tué

Pleure doucement, ma mère
Pleure doucement
Ton cœur ne peut pas supporter
Assieds-toi, maman
Pleure profondément

Tu vois, je ne peux pas pleurer
Comme les filles d'Avshar
Avec une vengeance aveugle
Je ne peux pas pleurer
Comme les filles d'Avshar
Avec une vengeance aveugle
Je ne peux pas pleurer

Pleure doucement, ma mère
Pleure doucement
Ton cœur ne peut pas supporter
Assieds-toi, maman
Pleure profondément
Ton cœur ne peut pas supporter
Assieds-toi, maman
Pleure profondément