Lyrics and translation Ferhat Tunç - Sevgili Yurdum

İlk bulutu ilk kuşu senin ufkunda tanıdıysam
Bağrında kırlarının geçtiyse çocukluğum
Dostluğu, özlemi,aşkı senin dilinde yoğurduysam
Acıların da acılarımdır sevgili yurdum

Acıların da acılarımdır sevgili yurdum
Dostluğu,özlemi,aşkı senin dilinde yoğurduysam
Acıların da acılarımdır sevgili yurdum
Acıların da acılarımdır sevgili yurdum

Üflemekle güneş soğutulur mu?
İte ite dağlar yürütülür mü?
Taşımakla deniz kurutulmazsa
Kırılmakla halklar çürütülür mü?

Üflemekle güneş soğutulur mu?
İte ite dağlar yürütülür mü?
Taşımakla deniz kurutulmazsa
Kırılmakla halklar çürütülür mü?

Zorbalar,cinayet orduları,caniler onlar
İçleri yarasa ve örümcek doludur
Toplanmış arsızca arsızca kemiriyorlar
Baygın uykusunda sevgili yurdumu
Baygın uykusunda sevgili yurdumu

Toplanmış arsızca arsızca kemiriyorlar
Baygın uykusunda sevgili yurdumu
Baygın uykusunda sevgili yurdumu

Yolunarak çiçek büyütülür mü?
Ölüm ile hayat avutulur mu?
Isınmadan demir çelik olmazsa
Halkı katledenler unutulur mu?

Yolunarak çiçek büyütülür mü?
Ölüm ile hayat avutulur mu?
Isınmadan demir çelik olmazsa
Halkı katledenler unutulur mu?

Если бы я узнал первое облако, первую птицу на твоем горизонте,
Если в твоем сердце прошло твое детство, мое детство
Если бы я смешал дружбу, тоску, любовь на твоем языке
И твоя боль - моя боль, моя дорогая родина.

И твоя боль - моя боль, моя дорогая родина.
Если бы я смешал дружбу, тоску, любовь на твоем языке
И твоя боль - моя боль, моя дорогая родина.
И твоя боль - моя боль, моя дорогая родина.

Охлаждается ли солнце ветром?
Можно ли постоянно управлять горами?
Если море не пересыхает при транспортировке
Можно ли опровергнуть народы, будучи сломленными?

Охлаждается ли солнце ветром?
Можно ли постоянно управлять горами?
Если море не пересыхает при транспортировке
Можно ли опровергнуть народы, будучи сломленными?

Они хулиганы,полчища убийц, головорезы.
Внутри полно летучих мышей и пауков
Они нагло грызут собравшихся нахально
Мое любимое общежитие во сне без сознания
Мое любимое общежитие во сне без сознания

Они нагло грызут собравшихся нахально
Мое любимое общежитие во сне без сознания
Мое любимое общежитие во сне без сознания

Можно ли вырастить цветок, вырвав его?
Утешает ли жизнь смерть?
Если железо не становится сталью без нагрева
Будут ли забыты те, кто убивал людей?

Можно ли вырастить цветок, вырвав его?
Утешает ли жизнь смерть?
Если железо не становится сталью без нагрева
Будут ли забыты те, кто убивал людей?