Lyrics and translation Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
O
karşına
çıktığında
Когда
он
появляется
перед
тобой
Nazlı
bir
gül
gibi
koru
Защити
его,
как
испорченную
розу
Avucunda
tut,
bırakma
Держи
его
на
ладони,
не
отпускай
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Nefret
üste
çıktığında
Когда
ненависть
поднимается
на
вершину
Mantığın
ne
derse
desin
Что
бы
ни
говорила
твоя
логика
Kalbine
danış,
unutma
Посоветуйся
со
своим
сердцем,
не
забывай
Kayıp
bir
ülke
olsa
da
Хотя
это
потерянная
страна
Aramaktan
yorulsan
da
Даже
если
ты
устал
искать
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Tek
başına
kalsan
da
Даже
если
ты
останешься
один
Kayıp
bir
ülke
olsa
da
Хотя
это
потерянная
страна
Aramaktan
yorulsan
da
Даже
если
ты
устал
искать
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Tek
başına
kalsan
da
Даже
если
ты
останешься
один
Suya
bir
taş
atar
gibi
Как
будто
он
бросает
камень
в
воду
Bir
iksiri
yutar
gibi
Как
будто
он
проглатывает
зелье
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Gökyüzünü
tutar
gibi
Как
будто
он
держит
небо
Dağlar,
dağlar
aşar
gibi
Горы,
как
будто
горы
выходят
за
пределы
Nehirlere
taşar
gibi
Как
будто
он
разливается
по
рекам
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Ölümlerde
yaşar
gibi
Как
будто
он
живет
в
смерти
Dağlar,
dağlar
aşar
gibi
Горы,
как
будто
горы
выходят
за
пределы
Nehirlere
taşar
gibi
Как
будто
он
разливается
по
рекам
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Ölümlerde
yaşar
gibi
Как
будто
он
живет
в
смерти
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Tek
sebeptir
var
olmaya
Единственная
причина
- существовать
Umudun
hiç
kırılmasın
Пусть
твоя
надежда
никогда
не
будет
разбита
Katıl
aşkı
savunmaya
Присоединяйтесь
к
защите
любви
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Sevdiğini
ona
göster
Покажи
ему,
что
любишь
его
El
ele
tutuşarak
yan
Сторона,
держась
за
руки
Sevmek
için
yürek
ister
Это
требует
сердца,
чтобы
любить
Kayıp
bir
ülke
olsa
da
Хотя
это
потерянная
страна
Aramaktan
yorulsan
da
Даже
если
ты
устал
искать
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Tek
başına
kalsan
da
Даже
если
ты
останешься
один
Kayıp
bir
ülke
olsa
da
Хотя
это
потерянная
страна
Aramaktan
yorulsan
da
Даже
если
ты
устал
искать
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Tek
başına
kalsan
da
Даже
если
ты
останешься
один
Suya
bir
taş
atar
gibi
Как
будто
он
бросает
камень
в
воду
Bir
iksiri
yutar
gibi
Как
будто
он
проглатывает
зелье
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Gökyüzünü
tutar
gibi
Как
будто
он
держит
небо
Dağlar,
dağlar
aşar
gibi
Горы,
как
будто
горы
выходят
за
пределы
Nehirlere
taşar
gibi
Как
будто
он
разливается
по
рекам
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Ölümlerde
yaşar
gibi
Как
будто
он
живет
в
смерти
Dağlar,
dağlar
aşar
gibi
Горы,
как
будто
горы
выходят
за
пределы
Nehirlere
taşar
gibi
Как
будто
он
разливается
по
рекам
Sevmek
bir
eylemdir,
yavrum
Любовь
- это
действие,
детка.
Ölümlerde
yaşar
gibi
Как
будто
он
живет
в
смерти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ferhat Tunç, Yusuf Hayaoğlu
Attention! Feel free to leave feedback.