Lyrics and translation Ferhat Tunç - Vur Ben Ölem

Vur Ben Ölem

Ara yerde, ara yerde
Kalmışam ben ara yerde
Gül açarken mor dağlarda
Ölüm bekler ara yerde

Gül açarken mor dağlarda
Ölüm bekler ara yerde

Vur ben ölem, vur ben ölem
Kavuşmadık, vur ben ölem
Vur ben ölem, vur ben ölem
Kavuşmadık, vur ben ölem

Azrail dağlara çökmüş
Sen ölme yavrum, dur ben ölem
Azrail dağlara çökmüş
Sen ölme yavrum, dur ben ölem

Cana değer, cana değer
Gül koklarsın, cana değer
Karlı dağlar duman olmuş
Ölüm gelir, cana değer

Karlı dağlar duman olmuş
Ölüm gelir, cana değer

Vur ben ölem, vur ben ölem
Kavuşmadık, vur ben ölem
Vur ben ölem, vur ben ölem
Kavuşmadık, vur ben ölem

Azrail dağlara çökmüş
Sen ölme yavrum, dur ben ölem
Azrail dağlara çökmüş
Sen ölme yavrum, dur ben ölem

Azrail dağlara çökmüş
Sen ölme yavrum, dur ben ölem
Azrail dağlara çökmüş
Sen ölme yavrum, dur ben ölem

Azrail dağlara çökmüş
Sen ölme yavrum...

Frappe-moi, que je meure

Cherche-moi dans les profondeurs, cherche-moi dans les profondeurs
Je suis resté coincé dans les profondeurs
Alors que les roses s'épanouissent sur les montagnes violettes
La mort attend dans les profondeurs

Alors que les roses s'épanouissent sur les montagnes violettes
La mort attend dans les profondeurs

Frappe-moi, que je meure, frappe-moi, que je meure
Nous ne nous sommes pas rencontrés, frappe-moi, que je meure
Frappe-moi, que je meure, frappe-moi, que je meure
Nous ne nous sommes pas rencontrés, frappe-moi, que je meure

Azraël s'est abattu sur les montagnes
Ne meurs pas, mon amour, attends, que je meure
Azraël s'est abattu sur les montagnes
Ne meurs pas, mon amour, attends, que je meure

La vie vaut la peine, la vie vaut la peine
Tu sentiras le parfum des roses, la vie vaut la peine
Les montagnes enneigées sont devenues de la fumée
La mort vient, la vie vaut la peine

Les montagnes enneigées sont devenues de la fumée
La mort vient, la vie vaut la peine

Frappe-moi, que je meure, frappe-moi, que je meure
Nous ne nous sommes pas rencontrés, frappe-moi, que je meure
Frappe-moi, que je meure, frappe-moi, que je meure
Nous ne nous sommes pas rencontrés, frappe-moi, que je meure

Azraël s'est abattu sur les montagnes
Ne meurs pas, mon amour, attends, que je meure
Azraël s'est abattu sur les montagnes
Ne meurs pas, mon amour, attends, que je meure

Azraël s'est abattu sur les montagnes
Ne meurs pas, mon amour, attends, que je meure
Azraël s'est abattu sur les montagnes
Ne meurs pas, mon amour, attends, que je meure

Azraël s'est abattu sur les montagnes
Ne meurs pas, mon amour...