Lyrics and translation Ferhat Tunç - Vurgunum Hasretine

Vurgunum Hasretine

Akrep gömecine, bal işleyensin
Akrep gömecine, bal işleyensin
Ayva gibi ağlayıp, nar gibi gülensin
Ayva gibi ağlayıp, nar gibi gülensin

Gece seyrimdesin, gündüz gönlümde
Unutamam vurgunum, vurgunum hasretine
Gece seyrimdesin, gündüz gönlümde
Unutamam vurgunum, vurgunum hasretine

Öyle melül durma, öyle mahzun durma
Öyle melül durma, öyle mahzun durma
Uğruna yangın olup, sevdasına geldiğim
Uğruna yangın olup, sevdasına geldiğim

Gelir günler gelir, gelir günler gelir
Doğurur uç verir, uç verir bilincin
Başı dik kızgın, pençeli şahin olur güvercin
Doğurur uç verir, uç verir bilincin
Başı dik kızgın, pençeli şahin olur güvercin

Gece seyrimdesin, gündüz gönlümde
Unutamam vurgunum, vurgunum hasretine
Gece seyrimdesin, gündüz gönlümde
Unutamam vurgunum, vurgunum hasretine

Пленен тобою

Ты отравляешь мой мёд, как скорпион
Ты отравляешь мой мёд, как скорпион
Плачешь, как айва, смеёшься, как гранат
Плачешь, как айва, смеёшься, как гранат

Ночью мне являешься во снах, днём - в сердце моём
Не могу забыть, как я пленен тобой, пленен тобою
Ночью мне являешься во снах, днём - в сердце моём
Не могу забыть, как я пленен тобой, пленен тобою

Не будь такой печальной, не будь такой унылой
Не будь такой печальной, не будь такой унылой
Ради тебя я стал огнём, к твоей любви пришел
Ради тебя я стал огнём, к твоей любви пришел

Придут дни, придут дни, придут дни
Родит, крылья даст, крылья даст сознание
Гордый, гневающийся, с когтями ястреба станет голубь
Родит, крылья даст, крылья даст сознание
Гордый, гневающийся, с когтями ястреба станет голубь

Ночью мне являешься во снах, днём - в сердце моём
Не могу забыть, как я пленен тобой, пленен тобою
Ночью мне являешься во снах, днём - в сердце моём
Не могу забыть, как я пленен тобой, пленен тобою