Ferhat Tunç - Yar Yar Diloy - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Yar Yar Diloy

Ferhat Tunç - Yar Yar Diloy

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Yar Yar Diloy




Yar Yar Diloy
Ma Chérie, Ma Chérie Diloy
Çiçekte harman olmaz
Dans la fleur, il n'y a pas de mélange
Yâr derde derman olmaz
Ma chérie, tu n'es pas un remède à la douleur
Çiçekte harman olmaz
Dans la fleur, il n'y a pas de mélange
Yâr derde derman olmaz
Ma chérie, tu n'es pas un remède à la douleur
Darılmış güle bülbül
Le rossignol s'est fâché contre la rose
Gelip dalına konmaz
Il ne vient pas se poser sur sa branche
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Darılmış güle bülbül
Le rossignol s'est fâché contre la rose
Gelip dalına konmaz
Il ne vient pas se poser sur sa branche
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Çektiğim acı yeter
La douleur que j'ai endurée suffit
Ocakta duman tüter
La fumée monte dans le foyer
Çektiğim acı yeter
La douleur que j'ai endurée suffit
Ocakta duman tüter
La fumée monte dans le foyer
Ellerin derdi vardır
Les autres ont leurs soucis
Benimki bana yeter
Les miens me suffisent
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Ellerin derdi vardır
Les autres ont leurs soucis
Benimki bana yeter
Les miens me suffisent
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Ah kınalı kekliğim
Oh, ma colombe rousse
Uğruna can verdiğim
Pour toi, j'ai donné ma vie
Ah kınalı kekliğim
Oh, ma colombe rousse
Uğruna can verdiğim
Pour toi, j'ai donné ma vie
Şu onulmaz derdime
Ce mal incurable
Seni derman bildiğim
Je sais que tu es mon remède
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Şu onulmaz derdime
Ce mal incurable
Seni derman bildiğim
Je sais que tu es mon remède
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Şu onulmaz derdime
Ce mal incurable
Seni derman bildiğim
Je sais que tu es mon remède
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Şu onulmaz derdime
Ce mal incurable
Seni derman bildiğim
Je sais que tu es mon remède
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Yâr, yâr, diloy-loy-loy
Ma chérie, ma chérie, diloy-loy-loy
Şu onulmaz derdime
Ce mal incurable
Seni derman bildiğim
Je sais que tu es mon remède
Yâr, yâr, diloy...
Ma chérie, ma chérie, diloy...




Writer(s): Anonim
Ferhat Tunç - Kayıp
Album
Kayıp
date of release
18-06-1997

1 Kayıp
2 Sen Yoksun
3 Vay Delikanlı
4 Ülkem Nereye
5 Yar Yar Diloy
6 Metin'e Ağıt
7 Kazın Adı Özgürlük
8 Yaro Yaro
9 Kurtar Beni
10 Söyle Nerdesin
11 Way Delalê
Attention! Feel free to leave feedback.