Lyrics and translation Ferhat Tunç - Yaylamızın Türküsü

Yaylamızın Türküsü

Çıkıp şu yaylada esen rüzgârı
Bir bir avuçlayıp içesim gelir
Çıkıp şu yaylada esen rüzgârı
Bir bir avuçlayıp içesim gelir

Yüce dağ başında bülbül misali
Uçup daldan dala ötesim gelir
Yüce dağ başında bülbül misali
Uçup daldan dala ötesim gelir

Ben olaydım, oy, sarp kayalarda
Ben öleydim, oy, ben yaylalarda
Ben olaydım, oy, sarp kayalarda
Ben öleydim, oy, ben yaylalarda

Yaylamızın yolu sarptır, dolanır
Doludizgin gezer, ölüm can alır
Yaylamızın yolu sarptır, dolanır
Doludizgin gezer, ölüm can alır

Acılar içinde umut şahlanır
Dalga dalga olup bakasım gelir
Acılar içinde umut şahlanır
Dalga dalga olup bakasım gelir

Ben olaydım, oy, sarp kayalarda
Ben öleydim, oy, ben yaylalarda
Ben olaydım, oy, sarp kayalarda
Ben öleydim, oy, ben yaylalarda

Песня Наших Плоскогорий

Поднявшись на то плоскогорье, вдохнуть бы тот ветер,
Собрать его в ладони и выпить до дна.
Поднявшись на то плоскогорье, вдохнуть бы тот ветер,
Собрать его в ладони и выпить до дна.

Как соловей на вершине высокой горы,
Я бы взлетел, с ветки на ветку перелетая.
Как соловей на вершине высокой горы,
Я бы взлетел, с ветки на ветку перелетая.

Стать бы мне, ах, неприступною скалою,
Умереть бы мне, ах, на просторах родных.
Стать бы мне, ах, неприступною скалою,
Умереть бы мне, ах, на просторах родных.

Тропа к плоскогорью нашему крута и извилиста,
Мчишься во весь опор, но смерть настигнет тебя.
Тропа к плоскогорью нашему крута и извилиста,
Мчишься во весь опор, но смерть настигнет тебя.

Среди страданий надежда восстаёт,
Хочется мне, словно волной, на мир взглянуть.
Среди страданий надежда восстаёт,
Хочется мне, словно волной, на мир взглянуть.

Стать бы мне, ах, неприступною скалою,
Умереть бы мне, ах, на просторах родных.
Стать бы мне, ах, неприступною скалою,
Умереть бы мне, ах, на просторах родных.