Ferhat Tunç - Yaşamak Güzeldir Anne - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Yaşamak Güzeldir Anne

Ferhat Tunç - Yaşamak Güzeldir Anne

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Yaşamak Güzeldir Anne




Yaşamak Güzeldir Anne
Vivre est beau, maman
Anne ben senin oğlunum
Maman, je suis ton fils
Kanayan bir yurdum var
J'ai une patrie qui saigne
Anne ben senin oğlunum
Maman, je suis ton fils
Sönmeyen bir umudum var
J'ai un espoir qui ne s'éteint pas
Anne ben senin oğlunum
Maman, je suis ton fils
Kanayan bir yurdum var
J'ai une patrie qui saigne
Anne ben senin oğlunum
Maman, je suis ton fils
Sönmeyen bir umudum var
J'ai un espoir qui ne s'éteint pas
Ellerimi tutma ne olur
Ne me tiens pas la main, s'il te plaît
Beni ağlatma ne olur
Ne me fais pas pleurer, s'il te plaît
Anne ben senin oğlunum
Maman, je suis ton fils
Bu kavgaya inancım var
J'ai foi en cette lutte
Anne ben senin oğlunum
Maman, je suis ton fils
Bu kavgaya inancım var
J'ai foi en cette lutte
Yaşamak güzeldir anne
Vivre est beau, maman
Yaşamak senin için
Vivre pour toi
Yaşamak güzeldir anne
Vivre est beau, maman
Yaşamak yarınlar için
Vivre pour les lendemains
Yaşamak yarınlar için
Vivre pour les lendemains
Ölmek yaşamaktır yine
Mourir est encore une façon de vivre
Halkımın yüreğinde
Dans le cœur de mon peuple
Ölmekte güzeldir anne
Mourir est beau, maman
Ölmek özgürlük için
Mourir pour la liberté
Ölmek özgürlük için
Mourir pour la liberté
Anne seni seviyorum
Maman, je t'aime
Sana ihtiyacım var
J'ai besoin de toi
Anne seni seviyorum
Maman, je t'aime
Ciğer delen bin acım var
J'ai mille douleurs qui me déchirent les poumons
Anne seni seviyorum
Maman, je t'aime
Sana ihtiyacım var
J'ai besoin de toi
Anne seni seviyorum
Maman, je t'aime
Ciğer delen bin acım var
J'ai mille douleurs qui me déchirent les poumons
Ellerimi tutma ne olur
Ne me tiens pas la main, s'il te plaît
Beni ağlatma ne olur
Ne me fais pas pleurer, s'il te plaît
Anne seni çok seviyorum
Maman, je t'aime beaucoup
Bu kavgaya inancım var
J'ai foi en cette lutte
Anne seni çok seviyorum
Maman, je t'aime beaucoup
Bu kavgaya inancım var
J'ai foi en cette lutte
Yaşamak güzeldir anne
Vivre est beau, maman
Yaşamak senin için
Vivre pour toi
Yaşamak güzeldir anne
Vivre est beau, maman
Yaşamak yarınlar için
Vivre pour les lendemains
Yaşamak yarınlar için
Vivre pour les lendemains
Ölmek yaşamaktır yine
Mourir est encore une façon de vivre
Halkımın yüreğinde
Dans le cœur de mon peuple
Ölmekte güzeldir anne
Mourir est beau, maman
Ölmek özgürlük için
Mourir pour la liberté
Ölmek özgürlük için
Mourir pour la liberté




Writer(s): Yusuf Hayaloglu, Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Kanı Susturun
Album
Kanı Susturun
date of release
17-08-1995

1 Seni Düşünürüm
2 Kanı Susturun
3 Ceylan Seni Vuramam
4 Yaşamak Güzeldir Anne
5 Yalan Bu Sevdalar
6 Sana Geldim
7 Ah Bıra
8 Kıvrılmış Uyur Ölüm
9 Acının Tutanakçısıydım
10 Taşa Verdim Yanımı
11 Diyarbakır
Attention! Feel free to leave feedback.